Mr. Cool - 柯以敏 перевод на немецкий

Mr. Cool

不必想太多你的自私没有错
早已习惯自言自语 只有傻瓜才会难过
放弃也可以 反正谁也不著急
今天开始各走各的 流的泪算白费力气
我一定是冲昏了头 才让心在夜里颤抖
就算我有点疯 偶尔不可理喻 你也该凡事让我
是谁让谁无处可逃 谁说过让我依靠
你的心太冷静 话不说动听 连浪漫都要小心
是谁常说承诺可笑 对女人 有多重要
男人若铁了心 也不肯明
就不要后悔失去 真感情
(音乐演奏)

我一定是冲昏了头 才让心在夜里颤抖
就算我有点疯 偶尔不可理喻 你也该凡事让我
是谁让谁无处可逃 谁说过让我依靠
你的心太冷静 话不说动听 连浪漫都要小心
是谁常说承诺可笑 对女人 有多重要
男人若铁了心 也不肯明
就不要后悔失去 真感情
是谁让谁无处可逃 谁说过让我依靠
你的心太冷静 话不说动听 连浪漫都要小心
是谁常说承诺可笑 对女人 有多重要
男人若铁了心 也不肯明
就不要后悔失去这段感情

你让我伤心.

Mr. Cool

Du brauchst dir keine Gedanken zu machen, dein Egoismus ist kein Fehler
Ich bin es schon gewohnt, Selbstgespräche zu führen, nur Narren sind traurig
Aufgeben ist auch okay, es hat ja sowieso keiner eilig
Von heute an gehen wir getrennte Wege, die vergossenen Tränen waren vergebens
Ich muss den Kopf verloren haben, dass mein Herz in der Nacht zitterte
Auch wenn ich ein bisschen verrückt bin, manchmal unvernünftig, solltest du mich in allem unterstützen
Wer hat wen in die Enge getrieben, wer hat gesagt, ich solle mich anlehnen?
Dein Herz ist zu kalt, du sagst keine schönen Worte, selbst bei Romantik bist du vorsichtig
Wer sagt immer, dass Versprechen lächerlich sind, wie wichtig sie für Frauen sind
Wenn ein Mann sich etwas in den Kopf gesetzt hat, will er es nicht zugeben
Bereue es nicht, wahre Gefühle verloren zu haben
(Musikalisches Zwischenspiel)

Ich muss den Kopf verloren haben, dass mein Herz in der Nacht zitterte
Auch wenn ich ein bisschen verrückt bin, manchmal unvernünftig, solltest du mich in allem unterstützen
Wer hat wen in die Enge getrieben, wer hat gesagt, ich solle mich anlehnen?
Dein Herz ist zu kalt, du sagst keine schönen Worte, selbst bei Romantik bist du vorsichtig
Wer sagt immer, dass Versprechen lächerlich sind, wie wichtig sie für Frauen sind
Wenn ein Mann sich etwas in den Kopf gesetzt hat, will er es nicht zugeben
Bereue es nicht, wahre Gefühle verloren zu haben
Wer hat wen in die Enge getrieben, wer hat gesagt, ich solle mich anlehnen?
Dein Herz ist zu kalt, du sagst keine schönen Worte, selbst bei Romantik bist du vorsichtig
Wer sagt immer, dass Versprechen lächerlich sind, wie wichtig sie für Frauen sind
Wenn ein Mann sich etwas in den Kopf gesetzt hat, will er es nicht zugeben
Bereue es nicht, diese Beziehung verloren zu haben

Du machst mich traurig.