九分之一的戀人 - 柯以敏 перевод на русский

九分之一的戀人

你说你的心像一个房间
已经被人占据很多年
忽然有天他不再眷恋
放一把火烧尽誓言
你说你的爱像一座 千
飘来荡去总没有落点
盼风里寻找一份缠绵
却在大雨来时遍体伤悲
你的感情已四分五裂
每条裂痕都是纪念
你陷入万仗的深渊
飞不回爱情这片天
你的感情已四分五裂
给我的爱很难完全
我不是过客爱只瞬间
我一直等你在原点
(music)

你说你的心像一个房间
已经被人占据很多年
忽然有天他不再眷恋
放一把火烧尽誓言
你说你的爱像一座 千
飘来荡去总没有落点
盼风里寻找一份缠绵
却在大雨来时遍体伤悲
你的感情已四分五裂
每条裂痕都是纪念
你陷入万仗的深渊
飞不回爱情这片天
你的感情已四分五裂
给我的爱很难完全
我不是过客爱只瞬间
我一直等你在原点

你的感情已四分五裂
每条裂痕都是纪念
你陷入万仗的深渊
飞不回爱情这片天
你的感情已四分五裂
给我的爱很难完全
我不是过客爱只瞬间
我一直等你在原点
不做你九分之一的恋人
所以用爱修补你的心门
如果有一天你恢复完整
希望你记得我还在等
希望你记得我还在等

Девятая часть возлюбленного

Ты говоришь, твое сердце словно комната,
Кем-то занята уже много лет.
Вдруг однажды он разлюбил,
Поджег все клятвы, обратив в пепел.
Ты говоришь, твоя любовь словно качели,
Всегда в движении, нет ей покоя.
В ветре ищешь ты нежности мгновения,
Но под дождем вся в слезах ты стоишь.
Твои чувства разбиты вдребезги,
Каждая трещина – как воспоминание.
Ты попала в бездну отчаяния,
Не можешь взлететь к небесам любви.
Твои чувства разбиты вдребезги,
Любовь твоя ко мне неполная.
Я не прохожий, любовь моя не мимолетна,
Я все еще жду тебя там, где мы встретились.
(музыка)

Ты говоришь, твое сердце словно комната,
Кем-то занята уже много лет.
Вдруг однажды он разлюбил,
Поджег все клятвы, обратив в пепел.
Ты говоришь, твоя любовь словно качели,
Всегда в движении, нет ей покоя.
В ветре ищешь ты нежности мгновения,
Но под дождем вся в слезах ты стоишь.
Твои чувства разбиты вдребезги,
Каждая трещина – как воспоминание.
Ты попала в бездну отчаяния,
Не можешь взлететь к небесам любви.
Твои чувства разбиты вдребезги,
Любовь твоя ко мне неполная.
Я не прохожий, любовь моя не мимолетна,
Я все еще жду тебя там, где мы встретились.

Твои чувства разбиты вдребезги,
Каждая трещина – как воспоминание.
Ты попала в бездну отчаяния,
Не можешь взлететь к небесам любви.
Твои чувства разбиты вдребезги,
Любовь твоя ко мне неполная.
Я не прохожий, любовь моя не мимолетна,
Я все еще жду тебя там, где мы встретились.
Не хочу быть девятой частью твоего возлюбленного,
Поэтому любовью залечу твои раны.
Если однажды ты станешь целостной,
Надеюсь, ты вспомнишь, что я все еще жду.
Надеюсь, ты вспомнишь, что я все еще жду.