天亮以前 - 柯以敏 перевод на русский

天亮以前

入夜前将喧哗的表面都褪卸
窥探你心理面
请你诚实面对自己的感觉
在生命之初因为爱出现 不敢爱多可怜
你还挣扎什么 还在保留什么
多少明天经得起浪费
把爱说出在天亮了以前
快让爱你的人能得到安慰
把爱说出在天亮了以前
让你爱的人明明白白能够看得见
把爱说出在天亮了以前
用尽所有力气放在爱里面
千万不要留下遗憾
在你的生命旅程
告诉他天亮以前
(music)

入夜前将喧哗的表面都褪卸
窥探你心理面
请你诚实面对自己的感觉
在生命之初因为爱出现 不敢爱多可怜
你还挣扎什么 还在保留什么
多少明天经得起浪费
把爱说出在天亮了以前
快让爱你的人能得到安慰
把爱说出在天亮了以前
让你爱的人明明白白能够看得见
把爱说出在天亮了以前
用尽所有力气放在爱里面
千万不要留下遗憾
在你的生命旅程
告诉他天亮以前

把爱说出在天亮了以前
快让爱你的人能得到安慰
把爱说出在天亮了以前
让你爱的人明明白白能够看得见
把爱说出在天亮了以前
用尽所有力气放在爱里面
千万不要留下遗憾
在你的生命旅程
告诉他天亮以前

До рассвета

Перед наступлением ночи сбрось шумную маску,
Загляни в свою душу.
Прошу тебя, будь честна со своими чувствами.
В начале жизни, когда появилась любовь, как жаль, что ты боялась любить.
С чем ты всё ещё борешься? Что всё ещё скрываешь?
Сколько завтрашних дней ты можешь позволить себе потратить впустую?
Признайся в любви до рассвета,
Чтобы тот, кто любит тебя, обрел покой.
Признайся в любви до рассвета,
Чтобы тот, кого ты любишь, ясно всё увидел.
Признайся в любви до рассвета,
Вложи всю свою силу в любовь.
Ни в коем случае не оставляй сожалений
На своем жизненном пути.
Скажи ему до рассвета.
(музыка)

Перед наступлением ночи сбрось шумную маску,
Загляни в свою душу.
Прошу тебя, будь честна со своими чувствами.
В начале жизни, когда появилась любовь, как жаль, что ты боялась любить.
С чем ты всё ещё борешься? Что всё ещё скрываешь?
Сколько завтрашних дней ты можешь позволить себе потратить впустую?
Признайся в любви до рассвета,
Чтобы тот, кто любит тебя, обрел покой.
Признайся в любви до рассвета,
Чтобы тот, кого ты любишь, ясно всё увидел.
Признайся в любви до рассвета,
Вложи всю свою силу в любовь.
Ни в коем случае не оставляй сожалений
На своем жизненном пути.
Скажи ему до рассвета.

Признайся в любви до рассвета,
Чтобы тот, кто любит тебя, обрел покой.
Признайся в любви до рассвета,
Чтобы тот, кого ты любишь, ясно всё увидел.
Признайся в любви до рассвета,
Вложи всю свою силу в любовь.
Ни в коем случае не оставляй сожалений
На своем жизненном пути.
Скажи ему до рассвета.