太傻 - 柯以敏 перевод на русский

太傻

痴痴地想了多少夜我還是不了解
是什麼讓我們今天會分別
反正夢都是太匆匆 反正愛只能那麼濃
心與感情讓它粉碎 飄散在風中

只是為何當初你是 不聽所有
紛紛擾擾 流言之中
漫天風雨 你會選擇了我

只是為何如今我們 不顧一切
追求真愛 堅持底下
苦盡甘來 你會放棄了我

再說你也不會懂
心再痛你能做什麼
不再將自己深鎖 錯了又錯

守住你的承諾太傻
只怪自己被愛迷惑
說過的話已不重要
可是我從不曾忘掉

守住你的承諾太傻
只怪自己被愛迷惑
醉過的心那裡去找
對著滿滿空虛回憶 怎麼逃

痴痴地想了多少夜我還是不了解
是什麼讓我們今天會分別
反正夢都是太匆匆 反正愛只能那麼濃
心與感情讓它粉碎 飄散在風中

只是為何當初你是 不聽所有
紛紛擾擾 流言之中
漫天風雨 你會選擇了我

只是為何如今我們 不顧一切
追求真愛 堅持底下
苦盡甘來 你會放棄了我

再說你也不會懂
心再痛你能做什麼
不再將自己深鎖 錯了又錯

守住你的承諾太傻
只怪自己被愛迷惑
說過的話已不重要
可是我從不曾忘掉

守住你的承諾太傻
只怪自己被愛迷惑
醉過的心那裡去找
對著滿滿空虛回憶 怎麼逃

守住你的承諾太傻
我從不曾忘掉

守住你的承諾太傻
只怪自己被愛迷惑
醉過的心那裡去找
對著滿滿空虛回憶 怎麼逃

Слишком глупо

Сколько ночей я безумно думала, но так и не поняла,
Что заставило нас сегодня расстаться.
В любом случае, сны слишком мимолетны, в любом случае, любовь может быть только такой сильной,
Сердце и чувства пусть разобьются вдребезги, развеются по ветру.

Только почему тогда ты не слушал никого,
Всю эту суету, все эти слухи,
Среди бушующей бури ты выбрал меня.

Только почему теперь мы, не обращая внимания ни на что,
Стремясь к настоящей любви, упорно держась,
Когда все трудности позади, ты отказываешься от меня.

Даже если я скажу, ты все равно не поймешь,
Как бы ни болело сердце, что ты можешь сделать?
Я больше не буду запирать себя, ошибаясь снова и снова.

Хранить твои обещания слишком глупо,
Винить можно только себя, что была ослеплена любовью.
Слова, которые ты говорил, уже не важны,
Но я никогда их не забуду.

Хранить твои обещания слишком глупо,
Винить можно только себя, что была ослеплена любовью.
Где найти то опьяненное сердце?
Как убежать от этих пустых воспоминаний?

Сколько ночей я безумно думала, но так и не поняла,
Что заставило нас сегодня расстаться.
В любом случае, сны слишком мимолетны, в любом случае, любовь может быть только такой сильной,
Сердце и чувства пусть разобьются вдребезги, развеются по ветру.

Только почему тогда ты не слушал никого,
Всю эту суету, все эти слухи,
Среди бушующей бури ты выбрал меня.

Только почему теперь мы, не обращая внимания ни на что,
Стремясь к настоящей любви, упорно держась,
Когда все трудности позади, ты отказываешься от меня.

Даже если я скажу, ты все равно не поймешь,
Как бы ни болело сердце, что ты можешь сделать?
Я больше не буду запирать себя, ошибаясь снова и снова.

Хранить твои обещания слишком глупо,
Винить можно только себя, что была ослеплена любовью.
Слова, которые ты говорил, уже не важны,
Но я никогда их не забуду.

Хранить твои обещания слишком глупо,
Винить можно только себя, что была ослеплена любовью.
Где найти то опьяненное сердце?
Как убежать от этих пустых воспоминаний?

Хранить твои обещания слишком глупо,
Я никогда их не забуду.

Хранить твои обещания слишком глупо,
Винить можно только себя, что была ослеплена любовью.
Где найти то опьяненное сердце?
Как убежать от этих пустых воспоминаний?