專寵 - 柯以敏 перевод на русский

專寵

专宠 Your Only 曲梁文福 词梁文福

她有让你快乐的天份
她的无心偏能让你疼

她若不是焦点就说闷
随时闭眼就有你的吻
我会独自回家在夜深
我把哽咽装成咳嗽声
我在你失恋时不熄灯
听你倾诉对她的认真

她是你最担心的人
总可以乱了你分寸
你在人前人後 说她错 让她错
笑著说宠坏她是你责任
我是你最放心的人
总可以调和这气氛
你的一举一动 教我错 让我错
你始终隐隐约约笑看
我这全心全意的陪衬

我会独自回家在夜深
我把哽咽装成咳嗽声
我在你失恋时不熄灯
听你倾诉对她的认真

她是你最担心的人
总可以乱了你分寸
你在人前人後 说她错 让她错
笑著说宠坏她是你责任
我是你最放心的人
总可以调和这气氛
你的一举一动 教我错 让我错
你始终隐隐约约笑看
我这全心全意的陪衬

她是你最担心的人
总可以乱了你分寸
你在人前人後 说她错 让她错
笑著说宠坏她是你责任
我是你最放心的人
总可以调和这气氛
你的一举一动 教我错 让我错
你始终隐隐约约笑看
我这全心全意的陪衬

Исключительная любовь

Исключительная любовь Your Only Музыка: 梁文福 Слова: 梁文福

У неё есть дар делать тебя счастливым,
Её беззаботность заставляет тебя о ней заботиться.

Если она не в центре внимания, ей становится скучно,
В любой момент, закрыв глаза, она получает твой поцелуй.
Я же иду домой одна глубокой ночью,
Свои рыдания скрываю под кашлем.
Когда ты переживаешь разрыв, я не гашу свет,
Слушаю твои излияния о твоей серьезности к ней.

Она та, о ком ты больше всего беспокоишься,
Она всегда может вывести тебя из себя.
Ты перед всеми и наедине говоришь, что она неправа, позволяешь ей быть неправой,
С улыбкой говоришь, что баловать её — твоя обязанность.
Я та, на кого ты больше всего полагаешься,
Я всегда могу сгладить обстановку.
Каждый твой поступок заставляет меня ошибаться, позволяет мне ошибаться,
Ты всегда с легкой улыбкой смотришь
На мою всецелую преданность, как на нечто само собой разумеющееся.

Я же иду домой одна глубокой ночью,
Свои рыдания скрываю под кашлем.
Когда ты переживаешь разрыв, я не гашу свет,
Слушаю твои излияния о твоей серьезности к ней.

Она та, о ком ты больше всего беспокоишься,
Она всегда может вывести тебя из себя.
Ты перед всеми и наедине говоришь, что она неправа, позволяешь ей быть неправой,
С улыбкой говоришь, что баловать её — твоя обязанность.
Я та, на кого ты больше всего полагаешься,
Я всегда могу сгладить обстановку.
Каждый твой поступок заставляет меня ошибаться, позволяет мне ошибаться,
Ты всегда с легкой улыбкой смотришь
На мою всецелую преданность, как на нечто само собой разумеющееся.

Она та, о ком ты больше всего беспокоишься,
Она всегда может вывести тебя из себя.
Ты перед всеми и наедине говоришь, что она неправа, позволяешь ей быть неправой,
С улыбкой говоришь, что баловать её — твоя обязанность.
Я та, на кого ты больше всего полагаешься,
Я всегда могу сгладить обстановку.
Каждый твой поступок заставляет меня ошибаться, позволяет мне ошибаться,
Ты всегда с легкой улыбкой смотришь
На мою всецелую преданность, как на нечто само собой разумеющееся.