思念綿綿 - 柯以敏 перевод на русский

思念綿綿

我想我没有条件 说无所谓
每一次想要离开 就会换来挣扎一夜
在汹涌人间 一生能有几回真情兑现
虽然面对 苦总多于甜
太多的心事把爱 蒙一层灰
太多的解释转眼 换来一滴滴眼泪
如果泪能够把我心上的灰清洗不见
对你的爱 我也无怨无悔
我们都在相爱中渐渐改变
莫名害怕爱会没有明天
几乎要忘记最初 动情时蓝蓝的天
我们都在迁就中慢慢了解
原来爱情是那么不禁考验
有太多任性的人 为自已任性后悔
一步踏出 一生思念绵绵

太多的心事把爱 蒙一层灰
太多的解释转眼 换来一滴滴眼泪
如果泪能够把我心上的灰清洗不见
对你的爱 我也无怨无悔
我们都在相爱中渐渐改变
莫名害怕爱会没有明天
几乎要忘记最初 动情时蓝蓝的天
我们都在迁就中慢慢了解
原来爱情是那么不禁考验
有太多任性的人 为自已任性后悔
我们都在相爱中渐渐改变
莫名害怕爱会没有明天
几乎要忘记最初 动情时蓝蓝的天
我们都在迁就中慢慢了解
原来爱情是那么不禁考验
有太多任性的人 为自已任性后悔
一步踏出 一生思念绵绵

Бесконечная тоска

Я думаю, у меня нет права говорить, что мне все равно,
Каждый раз, когда хочу уйти, борюсь с собой всю ночь.
В этом бурлящем мире, сколько раз истинная любовь находит воплощение?
Хотя приходится сталкиваться с тем, что горечи всегда больше, чем сладости.
Так много переживаний покрывают любовь слоем пыли,
Слишком много объяснений в мгновение ока превращаются в слезы.
Если бы слезы могли смыть пыль с моего сердца,
Я бы любила тебя без сожалений.
Мы оба постепенно меняемся в любви,
Беспричинно боюсь, что у любви не будет завтра.
Я почти забыла то изначально голубое небо, когда наши чувства только зарождались.
Мы оба учимся понимать друг друга, идя на уступки,
Оказывается, любовь так не выдерживает испытаний.
Слишком много капризных людей сожалеют о своей капризности.
Один неверный шаг - и тоска по тебе на всю жизнь.

Так много переживаний покрывают любовь слоем пыли,
Слишком много объяснений в мгновение ока превращаются в слезы.
Если бы слезы могли смыть пыль с моего сердца,
Я бы любила тебя без сожалений.
Мы оба постепенно меняемся в любви,
Беспричинно боюсь, что у любви не будет завтра.
Я почти забыла то изначально голубое небо, когда наши чувства только зарождались.
Мы оба учимся понимать друг друга, идя на уступки,
Оказывается, любовь так не выдерживает испытаний.
Слишком много капризных людей сожалеют о своей капризности.
Мы оба постепенно меняемся в любви,
Беспричинно боюсь, что у любви не будет завтра.
Я почти забыла то изначально голубое небо, когда наши чувства только зарождались.
Мы оба учимся понимать друг друга, идя на уступки,
Оказывается, любовь так не выдерживает испытаний.
Слишком много капризных людей сожалеют о своей капризности.
Один неверный шаг - и тоска по тебе на всю жизнь.