我以為 - 柯以敏 перевод на русский

我以為

我以为把梦握在手中
就以为这就是全部了
每次入梦之前 沉思片刻
发现心有个洞

我以为爱拥在怀中
以为就是幸福
每次寂寞出没 沉默时刻
我找不到我

为什么 世界没有两全其美的选择
多或少 总有些遗憾留
为什么 我不能毫不思索微笑面对
自己的爱恨和生活

我以为懂得承认输了
就以为这就是变成熟了
然而每一件事 解读的方式很多
我仍在摸索

我以为爱拥在怀中
以为就是幸福
每次寂寞出没 沉默时刻
我找不到我

为什么 世界没有两全其美的选择
多或少 总有些遗憾留
为什么 我不能毫不思索微笑面对
自己的爱恨和生活

我以为懂得承认输了
就以为这就是变成熟了
然而每一件事 解读的方式很多
我仍在摸索

然而每一件事 解读的方式很多
我仍在摸索

Я думала

Я думала, что если держу мечту в своих руках,
То это и есть всё.
Каждый раз, перед тем как заснуть, задумываюсь на мгновение
И обнаруживаю пустоту в сердце.

Я думала, что если любовь в моих объятиях,
То это и есть счастье.
Каждый раз, когда приходит одиночество, в моменты молчания
Я теряю себя.

Почему в мире нет идеального выбора?
Всегда остается немного сожаления.
Почему я не могу, не задумываясь, улыбнуться
Своей любви, ненависти и жизни?

Я думала, что если признаю поражение,
То это значит, что я повзрослела.
Но у каждой вещи есть много толкований,
Я все еще ищу свой путь.

Я думала, что если любовь в моих объятиях,
То это и есть счастье.
Каждый раз, когда приходит одиночество, в моменты молчания
Я теряю себя.

Почему в мире нет идеального выбора?
Всегда остается немного сожаления.
Почему я не могу, не задумываясь, улыбнуться
Своей любви, ненависти и жизни?

Я думала, что если признаю поражение,
То это значит, что я повзрослела.
Но у каждой вещи есть много толкований,
Я все еще ищу свой путь.

Но у каждой вещи есть много толкований,
Я все еще ищу свой путь.