海報 - 柯以敏 перевод на русский

海報

我有一位 男生朋友
打扮很遜 長像很拙
但是內心善良又溫柔
要有心人 才能感受

從小到大 從沒被重視過
朋友沒幾個 感情沒著落
也只有我 只有我會聽他訴說
抒解心中 喜怒和哀樂

暮色昏暗人群中發現有雙眼睛在探索
黑暗中 只剩下 眼神在交錯
雖然身邊圍繞著 多少無限崇拜愛慕者
她卻說 她存在 就是為你在等候

我有一位 男生朋友
打扮很遜 長像很拙
但是內心善良又溫柔
要有心人 才能感受

從小到大 從沒被重視過
朋友沒幾個 感情沒著落
也只有我 只有我會聽他訴說
抒解心中 喜怒和哀樂

暮色昏暗人群中發現有雙眼睛在探索
黑暗中 只剩下 眼神在交錯
雖然身邊圍繞著 多少無限崇拜愛慕者
她卻說 她存在 就是為你在等候

回家 把她高掛在床頭 沒人能夠介入或奪走
雖然像 一場夢 你情願陷落
實在有些難過 卻不曾看你這樣幸福滿足過
究竟愛 是什麼 只要快樂

回家 把她高掛在床頭 沒人能夠介入或奪走
雖然像 一場夢 你情願陷落
實在有些難過 卻不曾看你這樣幸福滿足過
究竟愛 是什麼 只要快樂就夠

暮色昏暗人群中發現有雙眼睛在探索
黑暗中 只剩下 眼神在交錯
雖然身邊圍繞著 多少無限崇拜愛慕者
她卻說 她存在 就是為你在等候

回家 把她高掛在床頭 沒人能夠介入或奪走
雖然像 一場夢 你情願陷落
實在有些難過 卻不曾看你這樣幸福滿足過
究竟愛 是什麼 只要快樂就夠

Постер

У меня есть друг,
Одевается просто, выглядит невзрачно,
Но в душе добрый и нежный.
Только чуткий человек сможет это почувствовать.

С самого детства его никто не ценил,
Друзей мало, в любви не везет.
И только я, только я слушаю его,
Когда он изливает свои радости и печали.

В сумерках, в толпе, я заметила, как чьи-то глаза ищут его,
В темноте лишь взгляды переплетаются.
Хотя его окружают толпы поклонниц,
Она сказала, что ее существование — это ожидание его.

У меня есть друг,
Одевается просто, выглядит невзрачно,
Но в душе добрый и нежный.
Только чуткий человек сможет это почувствовать.

С самого детства его никто не ценил,
Друзей мало, в любви не везет.
И только я, только я слушаю его,
Когда он изливает свои радости и печали.

В сумерках, в толпе, я заметила, как чьи-то глаза ищут его,
В темноте лишь взгляды переплетаются.
Хотя его окружают толпы поклонниц,
Она сказала, что ее существование — это ожидание его.

Вернувшись домой, он повесил ее портрет над кроватью, никто не сможет вмешаться или отнять ее.
Хотя это похоже на сон, ты готов в него погрузиться.
Мне немного грустно, но я никогда не видела тебя таким счастливым и довольным.
Что же такое любовь? Просто счастье.

Вернувшись домой, он повесил ее портрет над кроватью, никто не сможет вмешаться или отнять ее.
Хотя это похоже на сон, ты готов в него погрузиться.
Мне немного грустно, но я никогда не видела тебя таким счастливым и довольным.
Что же такое любовь? Просто счастье, и этого достаточно.

В сумерках, в толпе, я заметила, как чьи-то глаза ищут его,
В темноте лишь взгляды переплетаются.
Хотя его окружают толпы поклонниц,
Она сказала, что ее существование — это ожидание его.

Вернувшись домой, он повесил ее портрет над кроватью, никто не сможет вмешаться или отнять ее.
Хотя это похоже на сон, ты готов в него погрузиться.
Мне немного грустно, но я никогда не видела тебя таким счастливым и довольным.
Что же такое любовь? Просто счастье, и этого достаточно.