愛我 - Guess Version - 柯以敏 перевод на немецкий

愛我 - Guess Version

你的手指你的眸
你的喉結你的口
我總忍不住徘徊逗留
怕一生愛都挪不走

你的笑容你的愁
你的心情你的夢
我總忍不住窺探追究
在生命的旅途中我想隨你甘甜與共

愛我
沒有你 我變的好貧窮
在人世中少你左右
我想我連什麼價值也沒有

愛我
因為你 我變的好富有
在你懷中被愛佔有
那種滿足是一切都比不過

好好愛我

你的笑容你的愁
你的心情你的夢
我總忍不住窺探追究
在生命的旅途中我想隨你甘甜與共

愛我
沒有你 我變的好貧窮
在人世中少你左右
我想我連什麼價值也沒有

愛我
因為你 我變的好富有
在你懷中被愛佔有
那種滿足是一切都比不過

好好愛我

愛我
沒有你 我變的好貧窮
在人世中少你左右
我想我連什麼價值也沒有

愛我
因為你 我變的好富有
在你懷中被愛佔有
那種滿足是一切都比不過

Lieb mich - Guess Version

Deine Finger, deine Augen,
dein Adamsapfel, dein Mund,
ich kann nicht anders, als zu verweilen, zu bleiben,
fürchte, meine Liebe wird sich ein Leben lang nicht rühren.

Dein Lächeln, deine Sorgen,
deine Laune, deine Träume,
ich kann nicht anders, als heimlich zu blicken, nachzuforschen.
Auf der Reise des Lebens möchte ich Freud und Leid mit dir teilen.

Lieb mich,
ohne dich werde ich so arm.
In dieser Welt fehlst du an meiner Seite,
ich glaube, ich habe dann gar keinen Wert mehr.

Lieb mich,
wegen dir werde ich so reich.
In deinen Armen, von Liebe erfüllt,
diese Zufriedenheit ist mit nichts zu vergleichen.

Lieb mich innig.

Dein Lächeln, deine Sorgen,
deine Laune, deine Träume,
ich kann nicht anders, als heimlich zu blicken, nachzuforschen.
Auf der Reise des Lebens möchte ich Freud und Leid mit dir teilen.

Lieb mich,
ohne dich werde ich so arm.
In dieser Welt fehlst du an meiner Seite,
ich glaube, ich habe dann gar keinen Wert mehr.

Lieb mich,
wegen dir werde ich so reich.
In deinen Armen, von Liebe erfüllt,
diese Zufriedenheit ist mit nichts zu vergleichen.

Lieb mich innig.

Lieb mich,
ohne dich werde ich so arm.
In dieser Welt fehlst du an meiner Seite,
ich glaube, ich habe dann gar keinen Wert mehr.

Lieb mich,
wegen dir werde ich so reich.
In deinen Armen, von Liebe erfüllt,
diese Zufriedenheit ist mit nichts zu vergleichen.