Down Oh Down - 柯智棠 перевод на русский

Down Oh Down

You have given all you've got
Cross every dessert you can ever cross
Searched every inch that you laid eyes upon
Kissed every chest you can on your way up

But life is a villain that don't fool around
The towering mountain of which you cannot mount
The tears on your cheeks that came from a bleeding heart
And I rub them down with this song

If you can just lay it down
And part with the ghost you brought
All the way down oh down, all the way down oh down
If I can just save you from the shadow that clouds you atop
All the way down oh down, all the way down oh down, in my arms

But life is a villain that don't fool around
The towering mountain of which you cannot mount
The tears on your cheeks that came from a bleeding heart
And I rub them down with this song

If you can just lay it down
And part with the ghost you brought
All the way down oh down, all the way down oh down
If I can just save you from the shadow that clouds you atop
All the way down oh down, all the way down oh down, in my arms

Вниз, О Вниз

Ты отдала всё, что могла
Перешла любую пустыню, что могла пройти
Искала каждый дюйм, что видела перед собой
Целовала любую грудь на своём пути вверх

Но жизнь — злодейка, что не шутит
Величественная гора, что тебе не покорить
Слёзы на щеках, что истекли из кровоточащего сердца
И я стираю их этой песней

Если б ты могла просто отпустить
И расстаться с призраком, что принесла
Всю дорогу вниз, о вниз, всю дорогу вниз, о вниз
Если б я мог спасти тебя от тени, что окутывает тебя сверху
Всю дорогу вниз, о вниз, всю дорогу вниз, о вниз, в моих руках

Но жизнь — злодейка, что не шутит
Величественная гора, что тебе не покорить
Слёзы на щеках, что истекли из кровоточащего сердца
И я стираю их этой песней

Если б ты могла просто отпустить
И расстаться с призраком, что принесла
Всю дорогу вниз, о вниз, всю дорогу вниз, о вниз
Если б я мог спасти тебя от тени, что окутывает тебя сверху
Всю дорогу вниз, о вниз, всю дорогу вниз, о вниз, в моих руках