無關拯救的事 - 柯智棠 перевод на русский

無關拯救的事

我不看见 你走来时的背面
我不在意 你不去做的一切
但你的直觉 你的直觉怎么就沉默了
你的理智 你的理智为什么犹豫了
我不害怕 你走去时的背面
我不想像 你想像中的一切
但你的随兴 你的随兴怎么就刻意了
你的温柔 你的温柔为什么僵硬了
所谓殷勤安慰
我不需要那些
只想 听你说晚安 在视线变黑之前
一起带进漫漫长夜
只想 听着你祈祷 在天空塌下的时候
一起走进一座花园

我不害怕 你走去时的背面
我不想像 你想像中的一切
但你的随兴 你的随兴怎么就刻意了
你的温柔 你的温柔为什么僵硬了
所谓殷勤安慰
我不需要那些
只想 听你说晚安 在视线变黑之前
一起带进漫漫长夜
只想 听着你祈祷 在天空塌下的时候
一起走进一座花园

只想 听你说晚安 在视线变黑之前
一起带进漫漫长夜
只想 听着你祈祷 在天空塌下的时候
一起走进一座花园

Не о спасении

Я не вижу твоей спины, когда ты подходишь
Мне всё равно на всё, что ты не делаешь
Но твоя интуиция, твоя интуиция почему замолчала
Твой рассудок, твой рассудок почему колеблется
Я не боюсь твоей спины, когда ты уходишь
Я не хочу представлять всё, что ты представляешь
Но твоя спонтанность, твоя спонтанность почему стала нарочитой
Твоя нежность, твоя нежность почему стала чёрствой
Все эти навязчивые утешения
Они мне не нужны
Просто хочу услышать, как ты говоришь "спокойной ночи", прежде чем погрузиться во тьму
И унести это с собой в долгую ночь
Просто хочу слышать твои молитвы, когда небо рушится
И войти вместе с тобой в сад

Я не боюсь твоей спины, когда ты уходишь
Я не хочу представлять всё, что ты представляешь
Но твоя спонтанность, твоя спонтанность почему стала нарочитой
Твоя нежность, твоя нежность почему стала чёрствой
Все эти навязчивые утешения
Они мне не нужны
Просто хочу услышать, как ты говоришь "спокойной ночи", прежде чем погрузиться во тьму
И унести это с собой в долгую ночь
Просто хочу слышать твои молитвы, когда небо рушится
И войти вместе с тобой в сад

Просто хочу услышать, как ты говоришь "спокойной ночи", прежде чем погрузиться во тьму
И унести это с собой в долгую ночь
Просто хочу слышать твои молитвы, когда небо рушится
И войти вместе с тобой в сад