The Joy Of Sorrow - 柯智棠 перевод на русский

The Joy Of Sorrow

We're all living, we're all dying
We're all simple but complicated
We're hiding, yet craving to be found
We're all hurting, we're all wounded
We're all awake but unaware
Learning the joy of sorrow

We're all pure, we're all blended
We're all envious but content
We're suffered, yet somehow entertained
We're all generous, we're all selfish
We cross our hearts
Hoping to die with the joy of sorrow

We all learn more from pain
We all smile while tears sneak in
We all grin even when
the world turns its back on us
We're like a pure flame, living by an invisible sun within us

We're all lost, we're all determined
We're all traitors but not haters
We're silent, yet not completely mute
We're all flawed, we're all perfect
We're all patiently impatient
Waiting for the joy of sorrow

We all learn more from pain
We all smile while tears sneak in
We all grin even though
the world turns its back on us
We're like a pure flame
living by an invisible sun within us

We're all proud, we're all humble
We're eloquent but incoherent
We're happy, yet oddly find it unbearable
We're all young, we're all mature
We're all blessed but often doomed
Yearning to grasp the joy of sorrow

Радость печали

Мы все живём, мы все умираем
Мы все просты, но так сложны
Мы прячемся, но жаждем быть найденными
Мы все страдаем, мы все ранены
Мы все бодрствуем, но не осознаём
Познаём радость печали

Мы все чисты, мы все смешаны
Мы все завидуем, но довольны
Мы страдаем, но как-то развлекаемся
Мы все щедры, мы все эгоистичны
Мы клянёмся сердцами
Надеясь умереть с радостью печали

Мы все учимся больше через боль
Мы все улыбаемся, пока слёзы крадутся
Мы все ухмыляемся даже когда
мир поворачивается к нам спиной
Мы словно чистое пламя, живём невидимым солнцем внутри нас

Мы все потеряны, мы все решительны
Мы все предатели, но не ненавистники
Мы молчим, но не полностью безмолвны
Мы все несовершенны, мы все идеальны
Мы все терпеливо нетерпеливы
Ждём радости печали

Мы все учимся больше через боль
Мы все улыбаемся, пока слёзы крадутся
Мы все ухмыляемся хотя
мир поворачивается к нам спиной
Мы словно чистое пламя
живём невидимым солнцем внутри нас

Мы все горды, мы все смиренны
Мы все красноречивы, но бессвязны
Мы счастливы, но странно находим это невыносимым
Мы все молоды, мы все зрелы
Мы все благословенны, но часто обречены
Стремимся постичь радость печали