This is My World - 柯智棠 перевод на русский

This is My World

My night is long, longer than most
My day is short, shorter than ice melt
My high is low, lower than shadows
My ground is frail, you can stand but be very still

All of this, all of this can be yours
If it's worth a thing, all of this can be yours
I don't have a plan, but all I am is true to my words
This is my world
You are my world

My eyes are crystal, the rest is just pale
My songs are riddled, so are my own thoughts
My chest built thick walls, to ignore that it's hollow
My time is my own, and it's yours as well

All of this, all of this can be yours
If it's worth a thing, all of this can be yours
I don't have a plan, but all I am is true to my words
This is my world
You are my world

Это мой мир

Моя ночь длинна, длиннее, чем у большинства
Мой день короток, короче, чем таяние льда
Мой подъём низок, ниже, чем тени
Моя земля хрупка, ты можешь стоять, но будь очень неподвижна

Всё это, всё это может быть твоим
Если оно чего-то стоит, всё это может быть твоим
У меня нет плана, но всё, чем я являюсь, верно моим словам
Это мой мир
Ты — мой мир

Мои глаза кристальны, остальное просто блёкло
Мои песни запутаны, как и мои собственные мысли
Моя грудь возвела толстые стены, чтобы игнорировать свою пустоту
Моё время принадлежит мне, и оно твоё тоже

Всё это, всё это может быть твоим
Если оно чего-то стоит, всё это может быть твоим
У меня нет плана, но всё, чем я являюсь, верно моим словам
Это мой мир
Ты — мой мир