不是 - 柯智棠 перевод на русский

不是

並不是在說我討厭你
雖然推開你的是我的手
但我還需要一個夏天
幾場雨帶不走的我就送給你

並不是我想要疏遠你
雖然隔開你的是我的心
但我還需要一個秋天
幾陣風吹不落的我就送給你

但是我心裡也沒有底牌
然後你眼裡也沒了信賴

So see you, see you
See you, see you, if you're pleased
See you, see you
See you, see you, if you're pleased
So see you, see you
See you, see you, if you're pleased
See you, see you
See you, see you, would you please

並不是生活阻擋了你
雖然日子看來是很著急
但我還需要一個冬天
幾天雪埋不了的我才送給你

So see you, see you
See you, see you, if you're pleased
See you, see you
See you, see you, if you're pleased
So see you, see you
See you, see you, if you're pleased
See you, see you
See you, see you, would you please

See you, see you, see you, see you...

Не то

Не то чтобы ты мне не нравишься
Хоть это моя рука тебя оттолкнула
Но мне нужно ещё одно лето
Что дожди не смоют — то я подарю тебе

Не то чтобы я хочу отдалиться
Хоть это моё сердце тебя отделяет
Но мне нужно ещё одну осень
Что ветры не сорвут — то я подарю тебе

Но у меня в душе тоже нет козырей
И в твоих глазах больше нет доверия

So see you, see you
See you, see you, if you're pleased
See you, see you
See you, see you, if you're pleased
So see you, see you
See you, see you, if you're pleased
See you, see you
See you, see you, would you please

Не то чтобы жизнь тебя остановила
Хоть дни и кажутся такими поспешными
Но мне нужно ещё одну зиму
Что снега не скроют — то я подарю тебе

So see you, see you
See you, see you, if you're pleased
See you, see you
See you, see you, if you're pleased
So see you, see you
See you, see you, if you're pleased
See you, see you
See you, see you, would you please

See you, see you, see you, see you...