無傷大雅的瘋狂 - 柯智棠 перевод на немецкий

無傷大雅的瘋狂

有時讓自己人生脫韁
有時把別人的心累垮
這些都是無傷大雅的瘋狂
有時跨越界線的玩耍
有時忘了想著該回家
這些都是 無傷大雅的瘋狂

我就是喜歡看著那樣 無傷大雅的瘋狂
我就是放心不下那樣 無所畏懼的狂妄
我就是無法拋下那樣 讓人狂喜的悲傷
我就是傻啊 傻的無傷大雅

有時汲汲營營說著傻話
有時戰戰兢兢避著他
這些都是無傷大雅的瘋狂

我就是喜歡看著那樣 無傷大雅的瘋狂
我就是放心不下那樣 無所畏懼的狂妄
我就是無法拋下那樣 讓人狂喜的悲傷
我就是傻啊 傻的理直氣壯

Harmlose Verrücktheit

Manchmal lasse ich mein Leben aus den Zügeln laufen
Manchmal breche ich das Herz von anderen aus
Das ist alles nur harmlose Verrücktheit
Manchmal spiele ich und überschreite die Grenze
Manchmal vergesse ich, an den Heimweg zu denken
Das ist alles nur harmlose Verrücktheit

Ich liebe es einfach, diese harmlose Verrücktheit zu sehen
Ich mache mir einfach Sorgen um diese furchtlose Kühnheit
Ich kann diese berauschende Traurigkeit einfach nicht loslassen
Ich bin einfach töricht, auf harmlose Weise töricht

Manchmal jage ich eifrig hinterher und rede dummes Zeug
Manchmal bin ich voller Angst und meide ihn
Das ist alles nur harmlose Verrücktheit

Ich liebe es einfach, diese harmlose Verrücktheit zu sehen
Ich mache mir einfach Sorgen um diese furchtlose Kühnheit
Ich kann diese berauschende Traurigkeit einfach nicht loslassen
Ich bin einfach töricht, und das mit voller Überzeugung