生活就是這麼 - 柯智棠 перевод на немецкий

生活就是這麼

我曾經只是個不說話的浪人
直到拿起吉他閉上眼睛
世界就好像都降落在我手裡
一切變的如此的簡單

他曾經只是個太害羞的男孩
直到牽起她的手向前跑
世界就好像都降落在他手裡
一切變的如此的簡單

生活就是這麼困難的東西
直到你明白為何而唱
生活就是這麼無聊的東西
直到你緊握那重要的

她曾經只是個厭倦的機器人
直到看見從未理解的風景
世界就好像都迫降在她手裡
一切變的如此的不平常

生活就是這麼困難的東西
直到你明白為何而唱
生活就是這麼無聊的東西
直到你緊握那重要的
那重要的
那重要的

生活就是這麼困難的東西
直到你明白為何而唱
生活就是這麼無聊的東西
直到你緊握那重要的

那重要的
那重要的
那重要的
你曾經只是個

Das Leben ist einfach so

Ich war einst nur ein wortloser Wanderer
Bis ich die Gitarre nahm und die Augen schloss
Da schien die Welt mir in die Hände zu fallen
Alles wurde so einfach

Er war einst nur ein allzu schüchterner Junge
Bis er ihre Hand nahm und vorwärts rannte
Da schien die Welt ihm in die Hände zu fallen
Alles wurde so einfach

Das Leben ist so eine schwierige Sache
Bis du verstehst, wofür du singst
Das Leben ist so eine langweilige Sache
Bis du das Wichtige fest in der Hand hältst

Sie war einst nur ein gelangweilter Roboter
Bis sie eine nie verstandene Landschaft sah
Da schien die Welt ihr in die Hände zu fallen
Alles wurde so ungewöhnlich

Das Leben ist so eine schwierige Sache
Bis du verstehst, wofür du singst
Das Leben ist so eine langweilige Sache
Bis du das Wichtige fest in der Hand hältst
Das Wichtige
Das Wichtige

Das Leben ist so eine schwierige Sache
Bis du verstehst, wofür du singst
Das Leben ist so eine langweilige Sache
Bis du das Wichtige fest in der Hand hältst

Das Wichtige
Das Wichtige
Das Wichtige
Du warst einst nur ein