遠走 - 柯智棠 перевод на немецкий

遠走

你要遠走
就說好你會高高的飛
你要停下
就說好你會低低的走
你要歇脚
就說好你只輕輕的坐
别壓壞我 别壓壞我
一把破舊的吉他 不能久坐

而我
只有一把吉他

我希望有一个懂你的人
能像我看穿你無知
我希望有一個懂你的人
能像我讀懂你淵博
你的懵懂 像夢不該戳破
你的自我 帶刺生長著我
我希望有一個懂你的人
能像我 能像我

你要遠走
就說好你會高高的飛
你要停下
就說好你會低低的走
你要歇脚
就說好你只輕輕的坐
别壓壞我 别壓壞我
一把破舊的吉他 不能久坐

而我
只是一把吉他

我希望有一个懂你的人
能像我看穿你無知
我希望有一個懂你的人
能像我讀懂你淵博
你的懵懂 像夢不該戳破
你的自我 帶刺生長著我
我希望有一個懂你的人
能像我 能像我

Weggehen

Willst du weit weggehen
Sag, dass du hoch fliegen wirst
Willst du anhalten
Sag, dass du niedrig gehen wirst
Willst du rasten
Sag, dass du nur leicht sitzen wirst
Zerbrich mich nicht, zerbrich mich nicht
Eine alte Gitarre, darf nicht lang sitzen

Und ich
Hab nur eine Gitarre

Ich hoffe, es gibt jemanden, der dich versteht
Der wie ich deine Unwissenheit durchschaut
Ich hoffe, es gibt jemanden, der dich versteht
Der wie ich deine Gelehrtheit liest
Deine Naivität, wie ein Traum, nicht zu zerstoeren
Dein Ego, stachelig wachsend an mir
Ich hoffe, es gibt jemanden, der dich versteht
Der wie ich, der wie ich

Willst du weit weggehen
Sag, dass du hoch fliegen wirst
Willst du anhalten
Sag, dass du niedrig gehen wirst
Willst du rasten
Sag, dass du nur leicht sitzen wirst
Zerbrich mich nicht, zerbrich mich nicht
Eine alte Gitarre, darf nicht lang sitzen

Und ich
Bin nur eine Gitarre

Ich hoffe, es gibt jemanden, der dich versteht
Der wie ich deine Unwissenheit durchschaut
Ich hoffe, es gibt jemanden, der dich versteht
Der wie ich deine Gelehrtheit liest
Deine Naivität, wie ein Traum, nicht zu zerstoeren
Dein Ego, stachelig wachsend an mir
Ich hoffe, es gibt jemanden, der dich versteht
Der wie ich, der wie ich