Текст и перевод песни 柯有倫 - 1981

或許你說得對
成熟了以後才會懂得 心碎
它是什麼滋味
呼吸有一點難為
做人何必真的 那麼的狼狽
想哭就痛哭一回

噢 戒不掉的 香煙
這次真的想讓自己喝醉
在你身邊的是誰
噢 戒不掉 你的美
遠離那些是是非非
你說得對 男人有太多愛要面對

又是漫漫長夜
寂寞真的會讓人變得 憔悴
等待什麼依偎
是不是無路可退
忍耐還是撤退都一樣可悲
才會整夜不能睡

噢 戒不掉的 香煙
這次真的想讓自己喝醉
在你身邊的是誰
噢 戒不掉 你的美
遠離那些是是非非
你說得對 男人有太多愛要面對
Yeah

噢 戒不掉的 香煙
這次真的想讓自己喝醉
何必在乎我是誰
噢 戒不掉 你的美
遠離那些是是非非
你說得對 男人若沒人愛

No no no no 戒不掉 你的美
遠離那些是是非非
你說得對 男人有太多愛要面對

Может быть, вы и правы
Только когда вы повзрослеете, вы поймете, что такое разбитое сердце
На что это похоже?
Дышать немного трудно
Почему тебе так стыдно быть человеком?
Плачь, если тебе хочется плакать

О сигареты, от которых невозможно отказаться
На этот раз я действительно хочу напиться
Кто рядом с тобой
О, я не могу бросить твою красоту
Держитесь подальше от тех, кто прав и неправ
Ты права, у мужчин слишком много любви, чтобы смотреть им в лицо.

Это снова долгая ночь
Одиночество действительно может сделать людей изможденными
В ожидании чего прижаться
Неужели нет пути назад?
Так же грустно терпеть или отступать.
Я не могу спать всю ночь

О сигареты, от которых невозможно отказаться
На этот раз я действительно хочу напиться
Кто рядом с тобой
О, я не могу бросить твою красоту
Держитесь подальше от тех, кто прав и неправ
Ты права, у мужчин слишком много любви, чтобы смотреть им в лицо.
Да

О сигареты, от которых невозможно отказаться
На этот раз я действительно хочу напиться
Почему тебя волнует, кто я такой
О, я не могу бросить твою красоту
Держитесь подальше от тех, кто прав и неправ
Ты права, если никто не любит мужчину

Нет, нет, нет, я не могу бросить твою красоту.
Держитесь подальше от тех, кто прав и неправ
Ты права, у мужчин слишком много любви, чтобы смотреть им в лицо.