幾萬英呎的海 - 柯有倫 перевод на немецкий

幾萬英呎的海

機場的入境處不捨得情緒在彌漫
此刻的呼吸有些困難
分針秒針在一點一滴的走向前端
登上了機艙又開始把你 回想

當飛機慢慢開始走到跑道的中央
風景開始逐漸的渺小
引擎聲卻無法乾擾我思考的軌道
還是停留在你擁抱著我 親我的模樣

Fly 飛過幾萬英尺的海
思念穿過雲層變淺白
地面變得渺小
卻能 看見你的依賴

Sky 雲朵像你一直徘徊
機艙的我安靜的欣賞
請你等待 等我回來
就不再分開 直到頭髮變白

當飛機慢慢開始走到跑道的中央
風景開始逐漸的渺小
引擎聲卻無法乾擾我思考的軌道
還是停留在你擁抱著我 親我的模樣

Fly 飛過幾萬英尺的海
思念穿過雲層變淺白
地面變得渺小
卻能 看見你的依賴

Sky 雲朵像你一直徘徊
機艙的我安靜的欣賞
請你等待 等我回來
就不再分開 直到頭髮變白

翻遍了回憶 有太多太多甜蜜
就算是分開了兩地
心也只會更加靠近

Fly 飛過幾萬英尺的海
思念穿過雲層變淺白
地面變得渺小
卻能 看見你的依賴

Oh Sky 雲朵像你一直徘徊
機艙的我安靜的欣賞
請你等待 等我回來
就不再分開 直到頭髮變白

Tausende Meilen über dem Meer

Am Flughafen liegt Abschiedsschmerz in der Luft
Das Atmen fällt mir jetzt schwer
Minutenzeiger ticken unaufhaltsam vorwärts
Im Flugzeug erschaue ich wieder dein Bild

Als das Flugzeug langsam zur Startbahn rollt
Wird die Landschaft immer kleiner
Das Motorengeräusch kann meine Gedanken nicht stören
Ich seh nur noch wie du mich hältst und küsst

Flieg, tausende Meilen über dem Meer
Sehnsucht wird weiß in den Wolken
Die Erde schrumpft
Doch ich spür dein Vertrauen

Himmel, Wolken wie du ziehen vorbei
Ich im Flugzeug schau still zu
Warte auf mich, bis ich heimkehr
Dann nie mehr getrennt, bis die Haare ergraun

Als das Flugzeug langsam zur Startbahn rollt
Wird die Landschaft immer kleiner
Das Motorengeräusch kann meine Gedanken nicht stören
Ich seh nur noch wie du mich hältst und küsst

Flieg, tausende Meilen über dem Meer
Sehnsucht wird weiß in den Wolken
Die Erde schrumpft
Doch ich spür dein Vertrauen

Himmel, Wolken wie du ziehen vorbei
Ich im Flugzeug schau still zu
Warte auf mich, bis ich heimkehr
Dann nie mehr getrennt, bis die Haare ergraun

Durchblättere Erinnerungen, so viel Süßes
Selbst wenn wir getrennt sind
Rückt unser Herz nur näher

Flieg, tausende Meilen über dem Meer
Sehnsucht wird weiß in den Wolken
Die Erde schrumpft
Doch ich spür dein Vertrauen

Oh Himmel, Wolken wie du ziehen vorbei
Ich im Flugzeug schau still zu
Warte auf mich, bis ich heimkehr
Dann nie mehr getrennt, bis die Haare ergraun