告訴我 - 柯有倫 перевод на немецкий

告訴我

你悄悄把信放在我床邊
這是我們最後一夜
這是我們最後一面

再看一次你純真的容顏
為什麼還是那麼甜
我才知道你心改變

如果愛 對你是種包袱
我還忍得住 只是不想認輸

怎麼能夠說走就走
怎麼能夠沒有任何的理由 告訴我
怎麼能夠說走就走
怎麼能夠沒有任何的理由
告訴我 你還愛我
告訴我 你沒有 真正的要 離開我

再看一次你純真的容顏
為什麼還是那麼甜
我才知道你心改變
如果愛 對你是種包袱
快要忍不住 真的不想認輸

怎麼能夠說走就走
怎麼能夠沒有任何的理由 告訴我
怎麼能夠說走就走
怎麼能夠沒有任何的理由
告訴我 你還愛我
告訴我 你沒有 真正的要 離開我

怎麼能夠說走就走
怎麼能夠沒有任何的理由
告訴我 你還愛我
告訴我 你沒有 真正的要 離開我

離開我 怎麼能夠說走就走
離開我 怎麼能夠說走就走
怎麼能夠沒有任何的理由 告訴我

Sag mir

Du hast heimlich den Brief an mein Bett gelegt
Dies ist unsere letzte Nacht
Dies ist unser letztes Treffen

Noch einmal sehe ich dein reines Gesicht
Warum ist es immer noch so süß
Erst jetzt weiß ich, dein Herz hat sich verändert

Wenn Liebe für dich nur Ballast ist
Ich halte es noch aus, will nur nicht verlieren

Wie kannst du einfach gehen
Wie kann es keinen einzigen Grund geben, sag mir
Wie kannst du einfach gehen
Wie kann es keinen einzigen Grund geben
Sag mir, du liebst mich noch
Sag mir, du hast nicht wirklich vor, mich zu verlassen

Noch einmal sehe ich dein reines Gesicht
Warum ist es immer noch so süß
Erst jetzt weiß ich, dein Herz hat sich verändert
Wenn Liebe für dich nur Ballast ist
Ich kann es kaum ertragen, will wirklich nicht verlieren

Wie kannst du einfach gehen
Wie kann es keinen einzigen Grund geben, sag mir
Wie kannst du einfach gehen
Wie kann es keinen einzigen Grund geben
Sag mir, du liebst mich noch
Sag mir, du hast nicht wirklich vor, mich zu verlassen

Wie kannst du einfach gehen
Wie kann es keinen einzigen Grund geben
Sag mir, du liebst mich noch
Sag mir, du hast nicht wirklich vor, mich zu verlassen

Verlass mich nicht, wie kannst du einfach gehen
Verlass mich nicht, wie kannst du einfach gehen
Wie kann es keinen einzigen Grund geben, sag mir