Текст и перевод песни 柯有倫 - 故事畫面

故事畫面

青春走過後就 不再給
能放肆的年紀 只有一回
珍惜 曾經一起的感覺
午後輕輕飄下 的落葉
在校園跟心事 堆成一堆
風在替我們 翻閱錯過的誰
你敲打 著從前
我邊彈 邊懷念
一起刷 青春的和弦
默唸所有 的曾經
你我熱血 的表情
許過的願始終 堅定
故事畫面 記憶裡回到那年夏天
好多的來不及 在我的眼前繼續重演
所有的人 都沒有走遠
故事畫面 愛過的部份始終鮮豔
繫風鈴的屋簷 對著我微笑的臉
跟落淚 都清晰可見
當著彼此的面前
說好了 要一起永遠
故事裡的人 要一起永遠

Story Scene

Youth is fleeting, it will not return
The years of recklessness come but once
Cherish the feelings we shared
In the afternoon, the leaves fall gently
In the schoolyard, they pile up with our unspoken thoughts
The wind whispers secrets of those we missed
You, tapping on memories
Me, strumming with a pang of longing
Together, we strum the chords of youth
Reciting all our memories
Our youthful, passionate expressions
Our wishes, forever unwavering
In the tapestry of our memories, we return to that summer
So many missed opportunities replay before my eyes
All the people we knew are still here
In the tapestry of our memories, the love we shared still shines
The eaves where the windchimes hung, your smiling face
And the tears we shed, all so clear
Standing face to face
We promised to be together forever
In the tapestry of our memories, we will be forever together