Текст и перевод песни 柯有倫 - 黃皮膚 - OT: Huang Pi Fu
黃皮膚請你站起來
Yellow
skin,
please
stand
up
把那雙手給我
Give
me
your
hands
讓我再去感受你的愛
Let
me
feel
your
love
again
黃皮膚請你站起來
Yellow
skin,
please
stand
up
團結就是力量
Unity
is
strength
超越自己我們就趁現在
Let's
surpass
ourselves
now
不如想想你的後代
Let's
think
about
your
descendants
還是要他們再繼續承受我們的悲哀
Do
they
have
to
continue
to
endure
our
sorrow
黃皮膚請你站起來
Yellow
skin,
please
stand
up
告訴我
我們會有怎樣的未來
Tell
me,
what
kind
of
future
will
we
have?
三千年前留下來的那火藥味
The
smell
of
gunpowder
left
over
from
3000
years
ago
這個感覺讓我們還是耐人尋味
This
feeling
still
makes
us
curious
誰說我們沒有擁有自己的音樂
Who
says
we
don't
have
our
own
music
當我們瘋掉時
即將改變這一切
When
we
go
crazy,
we
will
change
all
of
this
你們即將會
為我留下感動的眼淚
You
will
shed
tears
of
emotion
for
me
我要你知道不要小看我們這一輩
I
want
you
to
know,
don't
underestimate
my
generation
我才不管你是誰
I
don't
care
who
you
are
我已經寫下
歷史裡面的第一頁
I
have
already
written
the
first
page
of
history
沒有沒有太多時間讓我再去浪費
I
don't
have
time
to
waste
不可以這樣永遠都還是無所謂
We
can't
continue
to
be
indifferent
要直說還是要執著
Should
I
speak
directly
or
insist
要我怎麼做
What
do
you
want
me
to
do
才能繼續讓你放縱
A
shadow
of
our
former
selves
沒有沒有太多時間讓我再去浪費
I
don't
have
time
to
waste
不可以這樣永遠都還是無所謂
We
can't
continue
to
be
indifferent
要直說還是要執著
Should
I
speak
directly
or
insist
要我怎麼做
What
do
you
want
me
to
do
才能繼續讓你放縱
A
shadow
of
our
former
selves
黃皮膚請你站起來
Yellow
skin,
please
stand
up
把那雙手給我
Give
me
your
hands
讓我再去感受你的愛
Let
me
feel
your
love
again
黃皮膚請你站起來
Yellow
skin,
please
stand
up
團結就是力量
Unity
is
strength
超越自己我們就趁現在
Let's
surpass
ourselves
now
不如想想你的後代
Let's
think
about
your
descendants
還是要他們再繼續承受我們的悲哀
Do
they
have
to
continue
to
endure
our
sorrow
黃皮膚請你站起來
Yellow
skin,
please
stand
up
告訴我
我們會有怎樣的未來
Tell
me,
what
kind
of
future
will
we
have?
黃黃子黃
黃的皮膚
Yellow,
yellow,
yellow
黃黃子黃
黃的皮膚
Yellow
skin
黃黃子黃
黃的皮膚
Yellow,
yellow,
yellow
黃黃子黃
黃的皮膚
Yellow
skin
在我的身體流的血
The
blood
flowing
in
my
body
的確是你留下的智慧
Is
indeed
the
wisdom
you
left
behind
那個黑頭髮黑眼睛的靚女
That
black-haired,
dark-eyed
beauty
不管怎麼看還是這種最美
No
matter
how
you
look
at
it,
she's
the
prettiest
在我的身體流的血
The
blood
flowing
in
my
body
的確是你留下的智慧
Is
indeed
the
wisdom
you
left
behind
那個黑頭髮黑眼睛的靚女
That
black-haired,
dark-eyed
beauty
不管怎麼看還是這種最美
No
matter
how
you
look
at
it,
she's
the
prettiest
黃皮膚請你站起來
Yellow
skin,
please
stand
up
把那雙手給我
Give
me
your
hands
讓我再去感受你的愛
Let
me
feel
your
love
again
黃皮膚請你站起來
Yellow
skin,
please
stand
up
團結就是力量
Unity
is
strength
超越自己我們就趁現在
Let's
surpass
ourselves
now
不如想想你的後代
Let's
think
about
your
descendants
還是要他們再繼續承受我們的悲哀
Do
they
have
to
continue
to
endure
our
sorrow
黃皮膚請你站起來
Yellow
skin,
please
stand
up
告訴我
我們會有怎樣的未來
Tell
me,
what
kind
of
future
will
we
have?
黃黃子黃
黃的皮膚
Yellow,
yellow,
yellow
黃黃子黃
黃的皮膚
Yellow
skin
黃黃子黃
黃的皮膚
Yellow,
yellow,
yellow
黃
Yellow
哈
(黃皮膚流的汗的血)
Ha
(The
sweat
and
blood
shed
by
yellow
skin)
(黃皮膚流的淚的夜)
(The
tears
of
yellow
skin)
(黃皮膚走遍世界)
(Yellow
skin
has
traveled
the
world)
(黃皮膚永遠都不累)
(Yellow
skin
will
never
tire)
黃皮膚請你站起來
Yellow
skin,
please
stand
up
把那雙手給我
Give
me
your
hands
讓我再去感受你的愛
Let
me
feel
your
love
again
黃皮膚請你站起來
Yellow
skin,
please
stand
up
團結就是力量
Unity
is
strength
超越自己我們就趁現在
Let's
surpass
ourselves
now
不如想想你的後代
Let's
think
about
your
descendants
還是要他們再繼續承受我們的悲哀
Do
they
have
to
continue
to
endure
our
sorrow
黃皮膚請你站起來
Yellow
skin,
please
stand
up
告訴我
我們會有怎樣的未來
Tell
me,
what
kind
of
future
will
we
have?
黃黃子黃
黃的皮膚
Yellow,
yellow,
yellow
黃黃子黃
黃的皮膚
Yellow
skin
黃黃子黃
黃的皮膚
Yellow,
yellow,
yellow
黃黃子黃
黃的皮膚
Yellow
skin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.