Текст и перевод песни 柯有倫, 宋健彰 & 黃俊郎 - 錢難賺

錢難賺

錢難賺 為著心愛ㄟ伊
我們出海打拼
到來是為啥咪

錢錢錢錢錢難賺（賺賺）
圍著她來打轉（轉轉）
又可以看見美麗ㄟ伊
有什麼不可以

錢難賺 為著心愛ㄟ伊
我們出海打拼
到來是為啥咪

錢錢錢錢錢難賺（賺賺）
圍著她來打轉（轉轉）
又可以看見美麗ㄟ伊
有什麼不可以
不可以

L'argent est difficile à gagner

L'argent est difficile à gagner, pour toi, mon amour
Nous partons en mer pour travailler
Pourquoi sommes-nous là ?

L'argent, l'argent, l'argent, l'argent, l'argent est difficile à gagner (gagner, gagner)
Nous tournons autour de toi (tourner, tourner)
Et nous pouvons te voir, mon amour
Qu'est-ce qui ne va pas ?

L'argent est difficile à gagner, pour toi, mon amour
Nous partons en mer pour travailler
Pourquoi sommes-nous là ?

L'argent, l'argent, l'argent, l'argent, l'argent est difficile à gagner (gagner, gagner)
Nous tournons autour de toi (tourner, tourner)
Et nous pouvons te voir, mon amour
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Rien ne va pas.