柯有倫 - Forever Friend - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 柯有倫 - Forever Friend




Forever Friend
Forever Friend
全天下都是朋友 你是我的朋友
Tout le monde est un ami, tu es mon ami
他是我的朋友... 都是朋友
Il est mon ami... Nous sommes tous des amis
是送给全天下最好的朋友 是全天下最好的朋友喔
C'est pour tous les meilleurs amis du monde, c'est pour tous les meilleurs amis du monde, oui
接下来本人为你表演一个 脱口 scratch
Maintenant, je vais te montrer un scratch
听说有一种难过要经历多年以后
J'ai entendu dire qu'il y a une tristesse qu'il faut vivre pendant des années pour savoir
才知道是谁的错
qui a tort
找不到所谓的理由
On ne trouve pas de raison
解释更好的生活它叫做什么
pour expliquer ce qu'est une vie meilleure
有时候开始怀念大伙闯祸
Parfois, on commence à se souvenir de nos bêtises
骑着单车一起挥汗早已早已伸缩
à rouler à vélo, à transpirer ensemble, le temps a passé, le temps a passé
有多久没联络
Combien de temps s'est-il écoulé depuis que l'on s'est contactés
有多久也没去联络
Combien de temps s'est-il écoulé depuis que l'on s'est contactés
Whenever you go
Whenever you go
Forever 朋友
Forever Ami
相约的夜游呼啸街头baby
Les nuits l'on se rencontrait, on se promenait dans la rue, bébé
Whenever you go
Whenever you go
Forever 朋友 oh yeah
Forever Ami oh yeah
时间它在走
Le temps passe
回忆想要上锁 now
Les souvenirs veulent être enfermés now
听说有一种难过要经历多年以后
J'ai entendu dire qu'il y a une tristesse qu'il faut vivre pendant des années pour savoir
才知道是谁的错
qui a tort
找不到所谓的理由
On ne trouve pas de raison
解释更好的生活它叫做什么
pour expliquer ce qu'est une vie meilleure
有时候开始怀念大伙闯祸
Parfois, on commence à se souvenir de nos bêtises
骑着单车一起挥汗早已早已伸缩
à rouler à vélo, à transpirer ensemble, le temps a passé, le temps a passé
有多久没联络
Combien de temps s'est-il écoulé depuis que l'on s'est contactés
有多久也没去联络
Combien de temps s'est-il écoulé depuis que l'on s'est contactés
Whenever you go
Whenever you go
Forever 朋友
Forever Ami
相约的夜游呼啸街头baby
Les nuits l'on se rencontrait, on se promenait dans la rue, bébé
Whenever you go
Whenever you go
Forever 朋友 oh yeah
Forever Ami oh yeah
时间它在走
Le temps passe
回忆想要上锁 now
Les souvenirs veulent être enfermés now
Whenever you go
Whenever you go
Forever 朋友
Forever Ami
相约的夜游呼啸街头baby
Les nuits l'on se rencontrait, on se promenait dans la rue, bébé
Whenever you go
Whenever you go
Forever 朋友 oh yeah
Forever Ami oh yeah
时间它在走
Le temps passe
回忆想要上锁 now
Les souvenirs veulent être enfermés now
Whenever you go
Whenever you go
Forever 朋友
Forever Ami
相约的夜游呼啸街头baby
Les nuits l'on se rencontrait, on se promenait dans la rue, bébé
Whenever you go
Whenever you go
Forever 朋友 oh yeah
Forever Ami oh yeah
时间它在走
Le temps passe
回忆想要上锁 now
Les souvenirs veulent être enfermés now
听说有一种难过要经历多年以后
J'ai entendu dire qu'il y a une tristesse qu'il faut vivre pendant des années pour savoir
才知道是谁的错
qui a tort
找不到所谓的理由
On ne trouve pas de raison
解释更好的生活它叫做什么
pour expliquer ce qu'est une vie meilleure
有时候开始怀念大伙闯祸
Parfois, on commence à se souvenir de nos bêtises
骑着单车一起挥汗早已早已伸缩
à rouler à vélo, à transpirer ensemble, le temps a passé, le temps a passé
有多久没联络
Combien de temps s'est-il écoulé depuis que l'on s'est contactés
有多久也没去联络
Combien de temps s'est-il écoulé depuis que l'on s'est contactés
不管你到哪里哪里去
Peu importe tu vas, tu vas
我一定在这里陪你
Je serai toujours pour toi
不管你到哪里哪里去
Peu importe tu vas, tu vas
我一定在这里陪着你 陪着你
Je serai toujours pour toi, pour toi





Авторы: 方 文山, Alan Kuo, 方 文山


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.