Текст и перевод песни 柯有倫 - Guts

Guts

我已經看清楚 這樣的痛苦
是否該結束
誰躲在誰背後 假裝無辜
變成了信徒

請不要管我 那都是我錯
因為我不肯認輸
粉身碎骨 誰說沒有 辦法再去追逐
（時間過得太快趁現在)
義無反顧 還是愛上 同一個錯誤
（要 要證明愛的存在）

我已經看清楚 這樣的痛苦
是否該結束
誰躲在誰背後 假裝無辜
變成了信徒

請不要管我 那都是我錯
因為我真的在乎
請不要管我 那都是我錯
因為我不肯認輸
粉身碎骨 誰說沒有 辦法再去追逐
（時間過得太快趁現在）
義無反顧 還是愛上 同一個錯誤
（要 要證明愛的存在）

Here we go 趕快加快腳步
Come on 給我聽清楚
Here we go 趕快加快腳步
Come on 給我聽清楚
Here we go 趕快加快腳步
Come on 給我聽清楚
Here we go 趕快加快腳步

粉身碎骨 誰說沒有 辦法再去追逐
（時間過得太快趁現在）
義無反顧 還是愛上 同一個錯誤
（要 要證明愛的存在）
粉身碎骨 誰說沒有 辦法再去追逐
（時間過得太快趁現在）
義無反顧 還是愛上 同一個錯誤
（要 要證明愛的存在）

Guts

I've seen enough of this pain
Should it end?
Who's hiding behind whom, pretending to be innocent?
Turned into a believer

Please leave me alone. It's all my fault.
Because I refuse to give up.
Who says you can't chase after it when you're broken?
(Time flies, so seize the moment)
Headstrong, I still fell for the same mistake.
(Have to prove that love exists)

I've seen enough of this pain
Should it end?
Who's hiding behind whom, pretending to be innocent?
Turned into a believer

Please leave me alone. It's all my fault.
Because I truly care.
Please leave me alone. It's all my fault.
Because I refuse to give up.
Who says you can't chase after it when you're broken?
(Time flies, so seize the moment)
Headstrong, I still fell for the same mistake.
(Have to prove that love exists)

Here we go, let's pick up the pace.
Come on, listen to me.
Here we go, let's pick up the pace.
Come on, listen to me.
Here we go, let's pick up the pace.
Come on, listen to me.
Here we go, let's pick up the pace.

Who says you can't chase after it when you're broken?
(Time flies, so seize the moment)
Headstrong, I still fell for the same mistake.
(Have to prove that love exists)
Who says you can't chase after it when you're broken?
(Time flies, so seize the moment)
Headstrong, I still fell for the same mistake.
(Have to prove that love exists)