Текст и перевод песни 柯有倫 - Ling

Ling

Koyoi mo zujou dewa kirei na mangetsu ga kirakira
Shiawasesou ni sekai o terashiteiru
Tou no watashi wa dekisokonai de doushiyoumonakute
Yoake yume mite wa jibeta haizurimawatteru

Soredemo dareka ni mitsuketehoshikute
Yozora miagete sakenderu
Nigedashita naa nigedasenai
Akarui mirai wa mienai nee

Soredemo anata ni mitsuketehoshikute
Chou no you ni maiagaru no
Kaketa tsubasa de tonda minikui hoshi no ko mikadzuki
Koyoi mo zujou dewa kirei na mangetsu ga kirakira

Tsugi wa kimi no ban dato waratteiru
Koyoi mo zujou dewa kirei na mangetsu ga kirakira
Shiawasesou ni sekai o terashiteiru
Tou no watashi wa dekisokonai de doushiyoumonakute
Yoake yume mite wa jibeta haizurimawatteru
Soredemo dareka ni mitsuketehoshikute
Yozora miagete sakenderu
Nigedashita naa nigedasenai
Akarui mirai wa mienai nee

Soredemo anata ni mitsuketehoshikute
Chou no you ni maiagaru no
Kaketa tsubasa de tonda minikui hoshi no ko mikadzuki
Koyoi mo zujou dewa kirei na mangetsu ga kirakira

Tsugi wa kimi no ban dato waratteiru
Koyoi mo zujou dewa kirei na mangetsu ga kirakira
Shiawasesou ni sekai o terashiteiru
Tou no watashi wa dekisokonai de doushiyoumonakute

Yoake yume mite wa jibeta haizurimawatteru
Soredemo dareka ni mitsuketehoshikute
Yozora miagete sakenderu
Nigedashita naa nigedasenai
Akarui mirai wa mienai nee
Soredemo anata ni mitsuketehoshikute
Chou no you ni maiagaru no
Kaketa tsubasa de tonda minikui hoshi no ko mikadzuki
Koyoi mo zujou dewa kirei na mangetsu ga kirakira
Tsugi wa kimi no ban dato waratteiru

Ling

Ce soir aussi, la pleine lune brille de mille feux dans le ciel
Elle éclaire le monde d'un air si heureux
Moi, j'ai échoué et je ne sais plus quoi faire
Je rêve du matin, mais je me traîne dans la boue

Mais j'aimerais que quelqu'un me remarque
Je regarde le ciel nocturne et je crie
J'ai essayé de fuir, mais je ne peux pas
Je ne vois pas d'avenir radieux

Mais j'aimerais que tu me remarques
Je m'élève comme un papillon
Je suis une petite lune, un astre laid qui a perdu ses ailes
Ce soir aussi, la pleine lune brille de mille feux dans le ciel

Elle rit en disant que c'est ton tour maintenant
Ce soir aussi, la pleine lune brille de mille feux dans le ciel
Elle éclaire le monde d'un air si heureux
Moi, j'ai échoué et je ne sais plus quoi faire
Je rêve du matin, mais je me traîne dans la boue
Mais j'aimerais que quelqu'un me remarque
Je regarde le ciel nocturne et je crie
J'ai essayé de fuir, mais je ne peux pas
Je ne vois pas d'avenir radieux

Mais j'aimerais que tu me remarques
Je m'élève comme un papillon
Je suis une petite lune, un astre laid qui a perdu ses ailes
Ce soir aussi, la pleine lune brille de mille feux dans le ciel

Elle rit en disant que c'est ton tour maintenant
Ce soir aussi, la pleine lune brille de mille feux dans le ciel
Elle éclaire le monde d'un air si heureux
Moi, j'ai échoué et je ne sais plus quoi faire

Je rêve du matin, mais je me traîne dans la boue
Mais j'aimerais que quelqu'un me remarque
Je regarde le ciel nocturne et je crie
J'ai essayé de fuir, mais je ne peux pas
Je ne vois pas d'avenir radieux
Mais j'aimerais que tu me remarques
Je m'élève comme un papillon
Je suis une petite lune, un astre laid qui a perdu ses ailes
Ce soir aussi, la pleine lune brille de mille feux dans le ciel
Elle rit en disant que c'est ton tour maintenant