Текст и перевод песни 柯有倫 - Never Give Up

Never Give Up

每个人都为了一种感动 不停奔波
望着星空发现自己的梦 没改变过
命运中的起落 我决定不保持沉默

要相信有一天我也可以 飞越彩虹
要相信能拥有 灿烂的笑容
快乐可以永久 只要伸出双手Let's Go

大声的跟我说Ne Ne Never Give Up
大步的向前走Ne Ne Never Give Up
从来没放弃过 我要超越自我Let's Go

全世界的梦想Ne Ne Never Give Up
是我们的愿望Ne Ne Never Give Up
就在这个时空 我们不分你我Let's Go

每个人都为了一种感动 不停奔波
望着星空发现自己的梦 没改变过
命运中的起落 我决定不保持沉默

要相信有一天我也可以 飞越彩虹
要相信能拥有 灿烂的笑容
快乐可以永久 只要伸出双手Let's Go

大声的跟我说Ne Ne Never Give Up
大步的向前走Ne Ne Never Give Up
从来没放弃过 我要超越自我Let's Go

全世界的梦想Ne Ne Never Give Up
是我们的愿望Ne Ne Never Give Up
就在这个时空 我们不分你我Let's Go

还记得你对我说的那句话
对什么事情都 别害怕
坚持到底千万别装傻 Never Give Up Never Give Up Ho
太阳升起的那一边 充满全新希望的那一天
我们的梦想即将看见 我们的梦想即将实现

Ne jamais abandonner

Chaque homme court sans cesse pour une émotion
En regardant le ciel étoilé, il découvre son rêve, il n'a pas changé
Les hauts et les bas du destin, j'ai décidé de ne pas rester silencieux

Il faut croire qu'un jour, je pourrai aussi voler au-dessus de l'arc-en-ciel
Il faut croire que tu peux avoir un sourire éclatant
Le bonheur peut être éternel, il suffit de tendre la main, Let's Go

Dis-le moi à haute voix, Ne Ne Never Give Up
Avance à grands pas, Ne Ne Never Give Up
Je n'ai jamais abandonné, je veux me surpasser, Let's Go

Le rêve du monde entier, Ne Ne Never Give Up
C'est notre désir, Ne Ne Never Give Up
Dans ce moment, nous sommes tous ensemble, Let's Go

Chaque homme court sans cesse pour une émotion
En regardant le ciel étoilé, il découvre son rêve, il n'a pas changé
Les hauts et les bas du destin, j'ai décidé de ne pas rester silencieux

Il faut croire qu'un jour, je pourrai aussi voler au-dessus de l'arc-en-ciel
Il faut croire que tu peux avoir un sourire éclatant
Le bonheur peut être éternel, il suffit de tendre la main, Let's Go

Dis-le moi à haute voix, Ne Ne Never Give Up
Avance à grands pas, Ne Ne Never Give Up
Je n'ai jamais abandonné, je veux me surpasser, Let's Go

Le rêve du monde entier, Ne Ne Never Give Up
C'est notre désir, Ne Ne Never Give Up
Dans ce moment, nous sommes tous ensemble, Let's Go

Tu te souviens de ce que tu m'as dit
Ne sois pas peur de rien
Persévère jusqu'au bout, ne sois pas stupide, Never Give Up Never Give Up Ho
Du côté où le soleil se lève, le jour où l'espoir est nouveau
Notre rêve est sur le point de se réaliser, notre rêve est sur le point de se réaliser