Текст и перевод песни 柯有倫 - Ti Shen

Ti Shen

Koyoi mo chijou de wa kirai na mangetsu ga kira-kira
Shiawase sou ni sekai o terashiteru
Kono watashi wa dekisokonai de doushiyou mo nakute
Yoake yume mite wa jibeta haizurimawatteru
Sore demo dareka ni mitsukete hoshikute
Yozora miagete sakende iru
Nigedashitai na nigedasenai
Akarui mirai wa mienai
Sore demo anata ni mitsukete hoshikute
Chou no you ni maiagaru no
Kaketa tsubasa de donna
Minikui hoshi no mikazuki
Koyoi mo chijou de wa kirai na mangetsu ga kira-kira
Tsugi wa kimi no ban dato waratte iru

Koyoi mo chijou de wa kirai na mangetsu ga kira-kira
Shiawase sou ni sekai o terashiteru
Kono watashi wa dekisokonai de doushiyou mo nakute
Yoake yume mite wa jibeta haizurimawatteru
Sore demo dareka ni mitsukete hoshikute
Yozora miagete sakende iru
Nigedashitai na nigedasenai
Akarui mirai wa mienai
Sore demo anata ni mitsukete hoshikute
Chou no you ni maiagaru no
Kaketa tsubasa de donna
Minikui hoshi no mikazuki
Koyoi mo chijou de wa kirai na mangetsu ga kira-kira
Tsugi wa kimi no ban dato waratte iru

Koyoi mo chijou de wa kirai na mangetsu ga kira-kira
Shiawase sou ni sekai o terashiteru
Kono watashi wa dekisokonai de doushiyou mo nakute
Yoake yume mite wa jibeta haizurimawatteru
Sore demo dareka ni mitsukete hoshikute
Yozora miagete sakende iru
Nigedashitai na nigedasenai
Akarui mirai wa mienai
Sore demo anata ni mitsukete hoshikute
Chou no you ni maiagaru no
Kaketa tsubasa de donna
Minikui hoshi no mikazuki
Koyoi mo chijou de wa kirai na mangetsu ga kira-kira
Tsugi wa kimi no ban dato waratte iru

Ti Shen

Ce soir aussi, sur terre, la pleine lune que je déteste brille
Elle éclaire le monde d'un air heureux
Moi, je suis un échec et je ne peux rien faire
Je rêve de l'aube, mais je suis engloutie dans la tristesse
Pourtant, j'espère que quelqu'un me trouvera
Je lève les yeux vers le ciel nocturne et crie
J'aimerais tant m'enfuir, mais je ne peux pas
Je ne vois pas d'avenir brillant
Pourtant, j'espère que tu me trouveras
Je m'élève comme un papillon
Avec mes ailes brisées, je suis une...
Etoile laide, un croissant de lune
Ce soir aussi, sur terre, la pleine lune que je déteste brille
Elle rit en disant que c'est ton tour maintenant

Ce soir aussi, sur terre, la pleine lune que je déteste brille
Elle éclaire le monde d'un air heureux
Moi, je suis un échec et je ne peux rien faire
Je rêve de l'aube, mais je suis engloutie dans la tristesse
Pourtant, j'espère que quelqu'un me trouvera
Je lève les yeux vers le ciel nocturne et crie
J'aimerais tant m'enfuir, mais je ne peux pas
Je ne vois pas d'avenir brillant
Pourtant, j'espère que tu me trouveras
Je m'élève comme un papillon
Avec mes ailes brisées, je suis une...
Etoile laide, un croissant de lune
Ce soir aussi, sur terre, la pleine lune que je déteste brille
Elle rit en disant que c'est ton tour maintenant

Ce soir aussi, sur terre, la pleine lune que je déteste brille
Elle éclaire le monde d'un air heureux
Moi, je suis un échec et je ne peux rien faire
Je rêve de l'aube, mais je suis engloutie dans la tristesse
Pourtant, j'espère que quelqu'un me trouvera
Je lève les yeux vers le ciel nocturne et crie
J'aimerais tant m'enfuir, mais je ne peux pas
Je ne vois pas d'avenir brillant
Pourtant, j'espère que tu me trouveras
Je m'élève comme un papillon
Avec mes ailes brisées, je suis une...
Etoile laide, un croissant de lune
Ce soir aussi, sur terre, la pleine lune que je déteste brille
Elle rit en disant que c'est ton tour maintenant