Wake Up (拼了) - 柯有倫 перевод на немецкий

Wake Up (拼了)

外面一堆吵杂的声音
彷佛已经没人再去聆听
听不见你的呼吸
我的记忆 不会停
到了最后不会剩我一个
坐在黑暗大街
看着你的影子 才后悔
我不信你会选择放手
会选择了先走
会选择离开我 停止再犯错
Wake up wake up 为你活了下来
决定疯狂的爱没有遗憾
Wake up wake up 不会停的阻碍
全是悲哀无奈 拼了命也要去爱你

我们许下同一个心愿
就是能够永远不被分离
受够嘲笑的声音
我把生命给了你
到了最后不会剩我一个
坐在黑暗大街
看着你的影子 才后悔
我不信你会选择放手
会选择了先走
会选择离开我 停止再犯错
Wake up wake up 为你活了下来
决定疯狂的爱没有遗憾
Wake up wake up 不会停的阻碍
全是悲哀无奈 拼了命也要去爱你
Wake up wake up 先放弃的未来
宁愿一生等待痛快的爱
你的身体 我的身体 如此靠近

这段故事完美结局
带着你的勇气不再离去
Wake up wake up 为你活了下来
决定疯狂的爱没有遗憾
Wake up wake up 不会停的阻碍
全是悲哀无奈 拼了命也要去爱你
Wake up wake up 先放弃的未来
宁愿一生等待痛快的爱
Wake up wake up 多苦多痛的爱
这一次拼了命也要在一起

Wake up wake up 先放弃的未来
宁愿一生等待痛快的爱
Wake up wake up 多苦多痛的爱
这一次拼了命也要在一起

Wach auf (Kämpfe)

Draußen sind laute Geräusche,
als ob niemand mehr zuhört.
Ich kann deinen Atem nicht hören,
meine Erinnerung bleibt nicht stehen.
Am Ende werde nicht nur ich übrig bleiben,
auf der dunklen Straße sitzen
und deinen Schatten sehen, erst dann bereue ich.
Ich glaube nicht, dass du dich entscheidest aufzugeben,
dich entscheidest, zuerst zu gehen,
dich entscheidest, mich zu verlassen, aufhörst, Fehler zu machen.
Wach auf, wach auf, ich habe für dich überlebt,
habe mich entschieden, verrückt zu lieben, ohne Bedauern.
Wach auf, wach auf, die Hindernisse hören nicht auf,
alles ist Trauer und Hilflosigkeit, ich werde mit aller Kraft lieben.

Wir haben uns denselben Wunsch erfüllt,
nämlich für immer unzertrennlich zu sein.
Ich habe die spöttischen Stimmen satt,
ich habe dir mein Leben gegeben.
Am Ende werde nicht nur ich übrig bleiben,
auf der dunklen Straße sitzen
und deinen Schatten sehen, erst dann bereue ich.
Ich glaube nicht, dass du dich entscheidest aufzugeben,
dich entscheidest, zuerst zu gehen,
dich entscheidest, mich zu verlassen, aufhörst, Fehler zu machen.
Wach auf, wach auf, ich habe für dich überlebt,
habe mich entschieden, verrückt zu lieben, ohne Bedauern.
Wach auf, wach auf, die Hindernisse hören nicht auf,
alles ist Trauer und Hilflosigkeit, ich werde mit aller Kraft lieben.
Wach auf, wach auf, die zuerst aufgegebene Zukunft,
ich warte lieber ein Leben lang auf eine schmerzlich-schöne Liebe.
Dein Körper, mein Körper, so nah.

Diese Geschichte hat ein perfektes Ende,
mit deinem Mut werde ich nicht mehr weggehen.
Wach auf, wach auf, ich habe für dich überlebt,
habe mich entschieden, verrückt zu lieben, ohne Bedauern.
Wach auf, wach auf, die Hindernisse hören nicht auf,
alles ist Trauer und Hilflosigkeit, ich werde dich mit aller Kraft lieben.
Wach auf, wach auf, die zuerst aufgegebene Zukunft,
ich warte lieber ein Leben lang auf eine schmerzlich-schöne Liebe.
Wach auf, wach auf, wie schmerzhaft die Liebe auch sein mag,
dieses Mal werde ich mit aller Kraft mit dir zusammen sein.

Wach auf, wach auf, die zuerst aufgegebene Zukunft,
ich warte lieber ein Leben lang auf eine schmerzlich-schöne Liebe.
Wach auf, wach auf, wie schmerzhaft die Liebe auch sein mag,
dieses Mal werde ich mit aller Kraft mit dir zusammen sein.