上瘾 - 柯有倫 перевод на немецкий

上瘾

带你心飞
灰色的天空 忽然出现了闪电
好像有一场闹剧 即将要上演
停止呼吸 就快要断气
破碎的镜子里面 让我发现了你
Po Ha 这是命运开的玩笑
多么的无聊 只好双手合十继续祷告
噢 不要不要再这样的烦恼
废话不用多说 越是折磨越是快活
靠近 慢慢的靠近
已经被你吸引
像一只迷路的蝴蝶
忘记 现在就忘记
无人的屋顶 我跳了下去

原来我已经为你着了迷
模糊不清的记忆 被发现的秘密
引爆 所有的问号
原来是我输给了自己
相信了你的咒语太神奇
没有办法看破

从来都没有愈合过的伤口
这一次你怎么可能轻易的罢休
为了爱去发烧
她的双眼不停在注视
我就像猎物快要被吞噬
残忍不说一句
深深的把我吸引
像一只迷路的蝴蝶

忘记你忘记你
无人的屋顶 我跳了下去

原来我已经为你着了迷
模糊不清的记忆 被发现的秘密
引爆 所有的问号
原来是我输给了自己
相信了你的咒语太神奇
没有办法看破

已经完全的被你吸引
已经完全陷入你的陷阱
发现自己原来伤的不轻
要怎么才能逃离这里
已经完全的被你吸引
已经完全陷入你的陷阱
发现自己原来伤的不轻
要怎么才能逃离这里
我不懂(是否保持沉默)
我不懂(能够要求什么)
我不懂(给你我的所有)
我不懂(是否保持沉默)
我不懂(能够要求什么)
我不懂(给你我的所有)
原来我已经为你着了迷
模糊不清的记忆 被发现的秘密
引爆 所有的问号
原来是我输给了自己
相信了你的咒语太神奇
没有办法看破
原来我已经为你着了迷
模糊不清的记忆 被发现的秘密
引爆 所有的问号

原来是我输给了自己
相信了你的咒语太神奇
没有办法看破

Süchtig

Bringe dein Herz zum Fliegen
Am grauen Himmel erschien plötzlich ein Blitz
Als ob ein Drama gleich beginnen würde
Ich höre auf zu atmen, bin kurz davor zu ersticken
Im zerbrochenen Spiegel habe ich dich entdeckt
Po Ha, das ist ein Scherz des Schicksals
Wie langweilig, ich kann nur die Hände falten und weiter beten
Oh, nein, nein, nicht mehr solche Sorgen
Unsinn, kein Wort mehr, je mehr Qual, desto mehr Freude
Näher, komm langsam näher
Ich bin schon von dir angezogen
Wie ein verirrter Schmetterling
Vergiss, vergiss es jetzt
Auf dem verlassenen Dach, ich bin gesprungen

Es stellt sich heraus, dass ich schon süchtig nach dir bin
Verschwommene Erinnerungen, entdeckte Geheimnisse
Zünden alle Fragezeichen
Es stellt sich heraus, dass ich gegen mich selbst verloren habe
Ich habe an deinen Zauber geglaubt, er ist zu magisch
Ich kann ihn nicht durchschauen

Die Wunde, die nie verheilt ist
Wie könntest du dieses Mal so einfach aufgeben?
Für die Liebe Fieber bekommen
Ihre Augen starren mich unaufhörlich an
Ich bin wie eine Beute, die bald verschlungen wird
Grausam, ohne ein Wort zu sagen
Sie zieht mich tief an
Wie ein verirrter Schmetterling

Vergiss dich, vergiss dich
Auf dem verlassenen Dach, ich bin gesprungen

Es stellt sich heraus, dass ich schon süchtig nach dir bin
Verschwommene Erinnerungen, entdeckte Geheimnisse
Zünden alle Fragezeichen
Es stellt sich heraus, dass ich gegen mich selbst verloren habe
Ich habe an deinen Zauber geglaubt, er ist zu magisch
Ich kann ihn nicht durchschauen

Ich bin schon völlig von dir angezogen
Ich bin schon völlig in deine Falle getappt
Ich merke, dass ich schwer verletzt bin
Wie kann ich von hier entkommen?
Ich bin schon völlig von dir angezogen
Ich bin schon völlig in deine Falle getappt
Ich merke, dass ich schwer verletzt bin
Wie kann ich von hier entkommen?
Ich verstehe nicht (Soll ich schweigen?)
Ich verstehe nicht (Was kann ich verlangen?)
Ich verstehe nicht (Dir alles von mir geben)
Ich verstehe nicht (Soll ich schweigen?)
Ich verstehe nicht (Was kann ich verlangen?)
Ich verstehe nicht (Dir alles von mir geben)
Es stellt sich heraus, dass ich schon süchtig nach dir bin
Verschwommene Erinnerungen, entdeckte Geheimnisse
Zünden alle Fragezeichen
Es stellt sich heraus, dass ich gegen mich selbst verloren habe
Ich habe an deinen Zauber geglaubt, er ist zu magisch
Ich kann ihn nicht durchschauen
Es stellt sich heraus, dass ich schon süchtig nach dir bin
Verschwommene Erinnerungen, entdeckte Geheimnisse
Zünden alle Fragezeichen

Es stellt sich heraus, dass ich gegen mich selbst verloren habe
Ich habe an deinen Zauber geglaubt, er ist zu magisch
Ich kann ihn nicht durchschauen