Текст и перевод песни 柯有倫 - 上瘾

上瘾

带你心飞
灰色的天空 忽然出现了闪电
好像有一场闹剧 即将要上演
停止呼吸 就快要断气
破碎的镜子里面 让我发现了你
Po Ha 这是命运开的玩笑
多么的无聊 只好双手合十继续祷告
噢 不要不要再这样的烦恼
废话不用多说 越是折磨越是快活
靠近 慢慢的靠近
已经被你吸引
像一只迷路的蝴蝶
忘记 现在就忘记
无人的屋顶 我跳了下去

原来我已经为你着了迷
模糊不清的记忆 被发现的秘密
引爆 所有的问号
原来是我输给了自己
相信了你的咒语太神奇
没有办法看破

从来都没有愈合过的伤口
这一次你怎么可能轻易的罢休
为了爱去发烧
她的双眼不停在注视
我就像猎物快要被吞噬
残忍不说一句
深深的把我吸引
像一只迷路的蝴蝶

忘记你忘记你
无人的屋顶 我跳了下去

原来我已经为你着了迷
模糊不清的记忆 被发现的秘密
引爆 所有的问号
原来是我输给了自己
相信了你的咒语太神奇
没有办法看破

已经完全的被你吸引
已经完全陷入你的陷阱
发现自己原来伤的不轻
要怎么才能逃离这里
已经完全的被你吸引
已经完全陷入你的陷阱
发现自己原来伤的不轻
要怎么才能逃离这里
我不懂(是否保持沉默)
我不懂(能够要求什么)
我不懂(给你我的所有)
我不懂(是否保持沉默)
我不懂(能够要求什么)
我不懂(给你我的所有)
原来我已经为你着了迷
模糊不清的记忆 被发现的秘密
引爆 所有的问号
原来是我输给了自己
相信了你的咒语太神奇
没有办法看破
原来我已经为你着了迷
模糊不清的记忆 被发现的秘密
引爆 所有的问号

原来是我输给了自己
相信了你的咒语太神奇
没有办法看破

Accro

Emmener ton cœur voler
Le ciel gris soudainement éclairé par la foudre
Comme si une farce allait se jouer
Arrêter de respirer, j'allais mourir
Dans le miroir brisé, j'ai découvert ton image
Po Ha, c'est une blague du destin
Tellement ennuyeux, je ne peux que croiser les doigts et continuer à prier
Oh, non, non, ne t'inquiète plus comme ça
Pas besoin de bavarder, plus on torture, plus on est heureux
Approche-toi, approche-toi lentement
Je suis déjà attiré par toi
Comme un papillon égaré
Oublie, oublie tout maintenant
Sur le toit désert, je suis tombé

Je suis déjà tombé sous ton charme
Des souvenirs flous, des secrets révélés
Faire exploser tous les points d'interrogation
J'ai finalement perdu contre moi-même
J'ai cru à ton sort trop magique
Je ne peux pas le voir à travers

La blessure qui n'a jamais guéri
Cette fois, comment pourrais-tu abandonner facilement?
Être malade d'amour
Ses yeux n'arrêtent pas de regarder
Je suis comme une proie sur le point d'être dévorée
Cruel, pas un seul mot
Je suis profondément attiré par toi
Comme un papillon égaré

Oublie-toi, oublie-toi
Sur le toit désert, je suis tombé

Je suis déjà tombé sous ton charme
Des souvenirs flous, des secrets révélés
Faire exploser tous les points d'interrogation
J'ai finalement perdu contre moi-même
J'ai cru à ton sort trop magique
Je ne peux pas le voir à travers

Je suis déjà complètement attiré par toi
Je suis déjà complètement tombé dans ton piège
J'ai découvert que j'étais vraiment blessé
Comment puis-je m'échapper d'ici
Je suis déjà complètement attiré par toi
Je suis déjà complètement tombé dans ton piège
J'ai découvert que j'étais vraiment blessé
Comment puis-je m'échapper d'ici
Je ne comprends pas (devrais-je garder le silence)
Je ne comprends pas (que puis-je demander)
Je ne comprends pas (te donner tout ce que j'ai)
Je ne comprends pas (devrais-je garder le silence)
Je ne comprends pas (que puis-je demander)
Je ne comprends pas (te donner tout ce que j'ai)
Je suis déjà tombé sous ton charme
Des souvenirs flous, des secrets révélés
Faire exploser tous les points d'interrogation
J'ai finalement perdu contre moi-même
J'ai cru à ton sort trop magique
Je ne peux pas le voir à travers
Je suis déjà tombé sous ton charme
Des souvenirs flous, des secrets révélés
Faire exploser tous les points d'interrogation

J'ai finalement perdu contre moi-même
J'ai cru à ton sort trop magique
Je ne peux pas le voir à travers