倒數計時 - 柯有倫 перевод на немецкий

倒數計時

孩子們在飢荒中保持著微笑
你我無能為力站在旁邊的街道
熱帶的雨林慢慢開始在乾燥
食物真的已經變的越來越少

北極冰山融的雪淹沒了赤道
電視主播面無表情的報導
隕石引起毀滅性海嘯
這一切你也不願再看到
我也不願再看到誰呀願意去看到

Time is gone
Time is gone
Time is gone
是時間去倒數計時
Time is gone
Time is gone
Time is gone
No no yeah yeah

時間它剩多少你可否知道
要怎麼去愛你才好
太空梭脫離了軌道 你為我祈禱
幸福未來難預料 你卻一直為我驕傲

孩子們在飢荒中保持著微笑
你我無能為力站在旁邊的街道
熱帶的雨林慢慢開始在乾燥
食物真的已經變的越來越少

北極冰山融的雪淹沒了赤道
電視主播面無表情的報導
隕石引起毀滅性海嘯
這一切你也不願再看到
我也不願再看到誰呀願意去看到

Time is gone
Time is gone
Time is gone
是時間去倒數計時

時間它剩多少你可否知道
要怎麼去愛你才好
太空梭脫離了軌道 你為我祈禱
幸福未來難預料 你卻一直為我驕傲

時間他剩下多少多少
在最後倒數的幾秒幾秒
而我隔著氧氣罩呼吸你的味道
手寫我愛你的原稿

時間它剩多少你可否知道
要怎麼去愛你才好
太空梭脫離了軌道 你為我祈禱
幸福未來難預料 你卻一直為我驕傲

孩子們在飢荒中保持著微笑
你我無能為力站在旁邊的街道
熱帶的雨林慢慢開始在乾燥
食物真的已經變的越來越少

北極冰山融的雪淹沒了赤道
電視主播面無表情的報導
這一切你也不願再看到
我也不願再看到誰呀願意去看到

Time is gone
Time is gone
Time is gone

Countdown

Kinder lächeln trotz des Hungers um sie herum
Wir stehen hilflos auf der Straße daneben
Der Regenwald trocknet langsam aus
Nahrung wird wirklich immer weniger

Polareisschmelze überflutet den Äquator
Nachrichtensprecher berichten emotionslos
Ein Meteorit löst zerstörerische Flutwellen aus
All das willst du nicht mehr sehen
Ich will es auch nicht mehr sehen, wer will das schon sehen

Zeit ist vorbei
Zeit ist vorbei
Zeit ist vorbei
Es ist Zeit für den Countdown
Zeit ist vorbei
Zeit ist vorbei
Zeit ist vorbei
Nein nein yeah yeah

Weißt du, wie viel Zeit noch bleibt
Wie soll ich dich lieben, damit es richtig ist
Die Raumsonde verlässt ihre Umlaufbahn, du betest für mich
Die Zukunft ist ungewiss, doch du bist stolz auf mich

Kinder lächeln trotz des Hungers um sie herum
Wir stehen hilflos auf der Straße daneben
Der Regenwald trocknet langsam aus
Nahrung wird wirklich immer weniger

Polareisschmelze überflutet den Äquator
Nachrichtensprecher berichten emotionslos
Ein Meteorit löst zerstörerische Flutwellen aus
All das willst du nicht mehr sehen
Ich will es auch nicht mehr sehen, wer will das schon sehen

Zeit ist vorbei
Zeit ist vorbei
Zeit ist vorbei
Es ist Zeit für den Countdown

Weißt du, wie viel Zeit noch bleibt
Wie soll ich dich lieben, damit es richtig ist
Die Raumsonde verlässt ihre Umlaufbahn, du betest für mich
Die Zukunft ist ungewiss, doch du bist stolz auf mich

Wie viel Zeit bleibt noch, wie viel
In den letzten Sekunden des Countdowns
Durch die Sauerstoffmaske rieche ich deinen Duft
Handgeschrieben, der Entwurf von "Ich liebe dich"

Weißt du, wie viel Zeit noch bleibt
Wie soll ich dich lieben, damit es richtig ist
Die Raumsonde verlässt ihre Umlaufbahn, du betest für mich
Die Zukunft ist ungewiss, doch du bist stolz auf mich

Kinder lächeln trotz des Hungers um sie herum
Wir stehen hilflos auf der Straße daneben
Der Regenwald trocknet langsam aus
Nahrung wird wirklich immer weniger

Polareisschmelze überflutet den Äquator
Nachrichtensprecher berichten emotionslos
All das willst du nicht mehr sehen
Ich will es auch nicht mehr sehen, wer will das schon sehen

Zeit ist vorbei
Zeit ist vorbei
Zeit ist vorbei