Текст и перевод песни 柯有倫 - 倒數計時

倒數計時

孩子們在飢荒中保持著微笑
你我無能為力站在旁邊的街道
熱帶的雨林慢慢開始在乾燥
食物真的已經變的越來越少

北極冰山融的雪淹沒了赤道
電視主播面無表情的報導
隕石引起毀滅性海嘯
這一切你也不願再看到
我也不願再看到誰呀願意去看到

Time is gone
Time is gone
Time is gone
是時間去倒數計時
Time is gone
Time is gone
Time is gone
No no yeah yeah

時間它剩多少你可否知道
要怎麼去愛你才好
太空梭脫離了軌道 你為我祈禱
幸福未來難預料 你卻一直為我驕傲

孩子們在飢荒中保持著微笑
你我無能為力站在旁邊的街道
熱帶的雨林慢慢開始在乾燥
食物真的已經變的越來越少

北極冰山融的雪淹沒了赤道
電視主播面無表情的報導
隕石引起毀滅性海嘯
這一切你也不願再看到
我也不願再看到誰呀願意去看到

Time is gone
Time is gone
Time is gone
是時間去倒數計時

時間它剩多少你可否知道
要怎麼去愛你才好
太空梭脫離了軌道 你為我祈禱
幸福未來難預料 你卻一直為我驕傲

時間他剩下多少多少
在最後倒數的幾秒幾秒
而我隔著氧氣罩呼吸你的味道
手寫我愛你的原稿

時間它剩多少你可否知道
要怎麼去愛你才好
太空梭脫離了軌道 你為我祈禱
幸福未來難預料 你卻一直為我驕傲

孩子們在飢荒中保持著微笑
你我無能為力站在旁邊的街道
熱帶的雨林慢慢開始在乾燥
食物真的已經變的越來越少

北極冰山融的雪淹沒了赤道
電視主播面無表情的報導
這一切你也不願再看到
我也不願再看到誰呀願意去看到

Time is gone
Time is gone
Time is gone

Countdown

Children are smiling in the famine
You and I are helpless standing on the street
The rainforest is slowly starting to dry up
Food is really getting less and less

The melting snow from the North Pole glaciers is flooding the equator
The TV news anchor is reporting with a blank expression
A meteorite causes a devastating tsunami
You don't want to see any more of this
I don't want to see any more of this Who wants to see it

Time is gone
Time is gone
Time is gone
It's time to count down
Time is gone
Time is gone
Time is gone
No no yeah yeah

How much time is left, do you know?
How can I love you well?
The space shuttle has left its orbit You pray for me
The future of happiness is unpredictable But you are always proud of me

Children are smiling in the famine
You and I are helpless standing on the street
The rainforest is slowly starting to dry up
Food is really getting less and less

The melting snow from the North Pole glaciers is flooding the equator
The TV news anchor is reporting with a blank expression
A meteorite causes a devastating tsunami
You don't want to see any more of this
I don't want to see any more of this Who wants to see it

Time is gone
Time is gone
Time is gone
It's time to count down

How much time is left, do you know?
How can I love you well?
The space shuttle has left its orbit You pray for me
The future of happiness is unpredictable But you are always proud of me

How much time is left
In the last few seconds of the countdown
And I'm breathing your scent through an oxygen mask
Handwritten manuscript of my love for you

How much time is left, do you know?
How can I love you well?
The space shuttle has left its orbit You pray for me
The future of happiness is unpredictable But you are always proud of me

Children are smiling in the famine
You and I are helpless standing on the street
The rainforest is slowly starting to dry up
Food is really getting less and less

The melting snow from the North Pole glaciers is flooding the equator
The TV news anchor is reporting with a blank expression
You don't want to see any more of this
I don't want to see any more of this Who wants to see it

Time is gone
Time is gone
Time is gone