Текст и перевод песни 柯有倫 - 兩敗俱傷

兩敗俱傷

我試著聽見 試著看見
所謂的永遠永遠
好像還差一點 一點

無法聽見 無法看見 永遠永遠
就讓我說愛你 一百遍

不夠 還不夠
讓一切再從頭
你放了手卻放了手
我不想要的自由

發現原來我也有脆弱的時候
發現原來你加我等於什麼都沒有
發現不知到底還要走多久
多久多久
反正只是 沒愛過

我試著聽見 試著看見
所謂的永遠永遠
好像還差一點 一點

無法聽見 無法看見 永遠永遠
就讓我說愛你 一百遍

不夠 還不夠
讓一切再從頭
你放了手卻放了手
我不想要的自由

發現原來我也有脆弱的時候
發現原來你加我等於什麼都沒有
發現不知到底還要走多久
多久多久
反正只是 沒愛過
發現原來我也有脆弱的時候
發現原來你加我等於什麼都沒有
發現不知到底還要走多久
多久多久
反正只是 沒愛過

Both Are Hurt

I try to hear and see
What is forever
Seems like still a little bit

I can't hear and see, forever
Let me tell you I love you, a hundred times

Still not enough
Let's start over
You let go and let go
The freedom I don't want

Find out I'm also fragile sometimes
Find out you plus me equals nothing
Find out I don't know how long to go
How long
Anyway it's just you

I try to hear and see
What is forever
Seems like still a little bit

I can't hear and see, forever
Let me tell you I love you, a hundred times

Still not enough
Let's start over
You let go and let go
The freedom I don't want

Find out I'm also fragile sometimes
Find out you plus me equals nothing
Find out I don't know how long to go
How long
Anyway it's just you
Find out I'm also fragile sometimes
Find out you plus me equals nothing
Find out I don't know how long to go
How long
Anyway it's just you