哭笑不得 - 柯有倫 перевод на немецкий

哭笑不得

電視台裡在點播 唱爛的情歌
我一個人開著車 經過約會福利社
想起你的輪廓 假裝你都還在這
路旁一堆垃圾 提醒我的愛都已下課

電視台裡在點播 唱爛的情歌
我一個人開著車 經過約會福利社
想起你的輪廓 假裝你都還在這
路旁一堆垃圾 提醒我的愛都已下課

我對你付出從來不擱淺
以為愛可以收割 你卻對著我說
Baby no no no no

哭笑不得 我又能如何 走的理由竟然先假設
哭笑不得 個性不合 你想看我到底有多難過
哭笑不得 非走不可 你想感受難分與難捨
哭笑不得 唱起情歌才能深刻感受到我真的拿你沒輒

電視台裡在點播 唱爛的情歌
我一個人開著車 經過約會福利社
想起你的輪廓 假裝你都還在這
路旁一堆垃圾 提醒我的愛都已下課

電視台裡在點播 唱爛的情歌
我一個人開著車 經過約會福利社
想起你的輪廓 假裝你都還在這
路旁一堆垃圾 提醒我的愛都已下課

我對你付出從來不擱淺
以為愛可以收割 你卻對著我說
Baby no no no

哭笑不得 我又能如何 走的理由竟然先假設
哭笑不得 個性不合 你想看我到底有多難過
哭笑不得 非走不可 你想感受難分與難捨
哭笑不得 唱起情歌才能深刻感受到我真的拿你沒輒

哭笑不得 我又能如何 走的理由竟然先假設
哭笑不得 唱起情歌才能深刻感受到我真的拿你沒

哭笑不得 我又能如何 走的理由竟然先假設
哭笑不得 個性不合 你想看我到底有多難過
哭笑不得 非走不可 你想感受難分與難捨
哭笑不得 唱起情歌才能深刻感受到我真的拿你沒輒

電視台裡在點播 唱爛的情歌
我一個人開著車 經過約會福利社
想起你的輪廓 假裝你都還在這

Zwischen Lachen und Weinen

Im Fernsehen laufen diese abgedroschenen Liebeslieder
Ich fahre allein im Auto vorbei am Dating-Treffpunkt
Dein Gesicht taucht auf, ich tu so, als wärst du noch hier
Der Müll am Straßenrand erinnert mich: Meine Liebe ist durchgefallen

Im Fernsehen laufen diese abgedroschenen Liebeslieder
Ich fahre allein im Auto vorbei am Dating-Treffpunkt
Dein Gesicht taucht auf, ich tu so, als wärst du noch hier
Der Müll am Straßenrand erinnert mich: Meine Liebe ist durchgefallen

Ich habe dir immer alles gegeben
Dachte, Liebe würde Früchte tragen, doch du sagst nur
Baby nein nein nein nein

Zwischen Lachen und Weinen – was bleibt mir übrig? Dein Grund zu gehen war nur eine Ausrede
Zwischen Lachen und Weinen – „wir passen nicht“. Willst du sehen, wie sehr ich leide?
Zwischen Lachen und Weinen – du musst gehen. Willst du fühlen, wie schwer der Abschied ist?
Zwischen Lachen und Weinen – nur im Liebeslied spür ich, wie machtlos ich dir gegenüber bin

Im Fernsehen laufen diese abgedroschenen Liebeslieder
Ich fahre allein im Auto vorbei am Dating-Treffpunkt
Dein Gesicht taucht auf, ich tu so, als wärst du noch hier
Der Müll am Straßenrand erinnert mich: Meine Liebe ist durchgefallen

Im Fernsehen laufen diese abgedroschenen Liebeslieder
Ich fahre allein im Auto vorbei am Dating-Treffpunkt
Dein Gesicht taucht auf, ich tu so, als wärst du noch hier
Der Müll am Straßenrand erinnert mich: Meine Liebe ist durchgefallen

Ich habe dir immer alles gegeben
Dachte, Liebe würde Früchte tragen, doch du sagst nur
Baby nein nein nein

Zwischen Lachen und Weinen – was bleibt mir übrig? Dein Grund zu gehen war nur eine Ausrede
Zwischen Lachen und Weinen – „wir passen nicht“. Willst du sehen, wie sehr ich leide?
Zwischen Lachen und Weinen – du musst gehen. Willst du fühlen, wie schwer der Abschied ist?
Zwischen Lachen und Weinen – nur im Liebeslied spür ich, wie machtlos ich dir gegenüber bin

Zwischen Lachen und Weinen – was bleibt mir übrig? Dein Grund zu gehen war nur eine Ausrede
Zwischen Lachen und Weinen – nur im Liebeslied spür ich, wie machtlos ich dir gegenüber

Zwischen Lachen und Weinen – was bleibt mir übrig? Dein Grund zu gehen war nur eine Ausrede
Zwischen Lachen und Weinen – „wir passen nicht“. Willst du sehen, wie sehr ich leide?
Zwischen Lachen und Weinen – du musst gehen. Willst du fühlen, wie schwer der Abschied ist?
Zwischen Lachen und Weinen – nur im Liebeslied spür ich, wie machtlos ich dir gegenüber bin

Im Fernsehen laufen diese abgedroschenen Liebeslieder
Ich fahre allein im Auto vorbei am Dating-Treffpunkt
Dein Gesicht taucht auf, ich tu so, als wärst du noch hier