Текст и перевод песни 柯有倫 - 愛愛愛
那一天是誰先說
goodbye
Who
was
it
that
said
goodbye
first
that
day?
也許是我活該
讓你走的太快
Maybe
it
was
me
who
deserved
to
you
to
leave
so
quickly
不懂不懂要怎麼才能讓你明白
I
don't
understand,
don't
understand
how
to
make
you
understand
電視裡讓人哭的對白
The
dialogue
on
TV
makes
people
cry
句子裡的悲哀
不要假裝你不在
Don't
pretend
you're
not
in
the
sadness
of
the
sentences
I
try
I
try
I
try,
I
try
永遠不會離開
oh
baby
Oh
baby,
I'll
never
leave
對不起已經沒有用
你已不會再回頭
I'm
sorry
is
no
longer
useful,
you
will
not
turn
back
拼了命去改過卻還是空
沒有結果
Desperate
to
change
but
it's
still
useless,
no
results
愛愛愛
讓我還不明白
Love,
love,
love,
I
still
don't
understand
什麼痛痛痛
別再互相傷害
oh
baby
What
kind
of
pain,
pain,
pain,
let's
not
hurt
each
other
anymore,
oh
baby
愛愛愛
讓我還不明白
Love,
love,
love,
I
still
don't
understand
什麼痛痛痛
別再互相傷害
傷害
What
kind
of
pain,
pain,
pain,
let's
not
hurt
each
other
anymore,
hurt
在我家中等著你回來
Waiting
for
you
to
come
back
at
my
home
煮了你最喜歡的晚餐
I
cooked
your
favorite
dinner
也許是我活該
讓你走的太快
Maybe
it
was
me
who
deserved
to
you
to
leave
so
quickly
我會在你身邊等著你醒來
I
will
wait
by
your
side
for
you
to
wake
up
準備你最喜歡的咖啡和早餐
Prepare
your
favorite
coffee
and
breakfast
原來這是戀愛
oh
終於明白
So
this
is
love,
oh,
I
finally
understand
說對不起已經沒有用
你已不會再回頭
I'm
sorry
is
no
longer
useful,
you
will
not
turn
back
拼了命去改過卻還是空
沒有結果
Desperate
to
change
but
it's
still
useless,
no
results
愛愛愛
讓我還不明白
Love,
love,
love,
I
still
don't
understand
什麼痛痛痛
別再互相傷害
oh
baby
What
kind
of
pain,
pain,
pain,
let's
not
hurt
each
other
anymore,
oh
baby
愛愛愛
讓我還不明白
Love,
love,
love,
I
still
don't
understand
什麼痛痛痛
別再互相傷害
傷害
What
kind
of
pain,
pain,
pain,
let's
not
hurt
each
other
anymore,
hurt
站在的雨中要自己別太衝動
Standing
in
the
rain,
telling
myself
not
to
be
too
impulsive
這一次我不會就這樣輕易放手
This
time,
I
won't
let
you
go
so
easily
是你不懂
是你不懂
請聽我解說
It's
you
who
don't
understand,
it's
you
who
don't
understand,
please
listen
to
me
explain
因為你就是我的唯一
Because
you
are
my
only
one
我會永遠永遠保護著你
I
will
always
protect
you
forever
and
ever
Yeah
Yeah
Yes
I
do
(yes
I
do)
Yes
I
do
(yes
I
do)
Yes
I
do
(yes
I
do)
Yes
I
do
(yes
I
do)
讓我保護著你
Let
me
protect
you
說了愛愛愛
讓我還不明白
I
said
love,
love,
love,
I
still
don't
understand
什麼痛痛痛
別再互相傷害
oh
baby
baby
What
kind
of
pain,
pain,
pain,
let's
not
hurt
each
other
anymore,
oh
baby
baby
愛愛愛
讓我還不明白
Love,
love,
love,
I
still
don't
understand
什麼痛痛痛
別再互相傷害
What
kind
of
pain,
pain,
pain,
let's
not
hurt
each
other
anymore
說了愛愛愛
讓我還不明白
I
said
love,
love,
love,
I
still
don't
understand
什麼痛痛痛
別再互相傷害
oh
baby
What
kind
of
pain,
pain,
pain,
let's
not
hurt
each
other
anymore,
oh
baby
愛愛愛
讓我還不明白
Love,
love,
love,
I
still
don't
understand
什麼痛痛痛
別再互相傷害
傷害
What
kind
of
pain,
pain,
pain,
let's
not
hurt
each
other
anymore,
hurt
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.