Текст и перевод песни 柯有倫 - 替身

替身

替身(粤)

能叫你痛快假使一身伤损都算愉快
或远或近 未配共你并排
谁吻我却也笑笑推开抽身一切更改
惊险欢呼 日夜连续叫卖
凭我这两臂怎么紧握可惜总会淘汰
或冷或暖 让爱腐化残骸
忘了告诉你不响一声只想掩盖悲哀
假的潇洒 用尽全力放大
掩饰地爱(是我是爱但却活埋)
忐忑地爱(是爱是怨但似冒牌)
当你也会爱惜 念旧落力做戏
我怕我会到尾 永远是个玩具
当我有我角色 并未在乎摧毁
好感应怎样赊 身体怎样转借
当你也会爱惜 念旧落力做戏
我怕我会到尾 永远是个玩具
当我有我角色 并未在乎摧毁
好感应怎样赊 身体怎样转借
得不到的

凭我这两臂怎么紧握可惜总会淘汰
或冷或暖 让爱腐化残骸
忘了告诉你不响一声只想掩盖悲哀
假的潇洒 用尽全力放大
掩饰地爱(是我是爱但却活埋)
忐忑地爱(是爱是怨但似冒牌)
当你也会爱惜 念旧落力做戏
我怕我会到尾 永远是个玩具
当我有我角色 并未在乎摧毁
好感应怎样赊 身体怎样转借
当你也会爱惜 念旧落力做戏
我怕我会到尾 永远是个玩具
当我有我角色 并未在乎摧毁
好感应怎样赊 身体怎样转借
我是你的

当你也会爱惜 念旧落力做戏
我怕我会到尾 永远是个玩具
当我有我角色 并未在乎摧毁
好感应怎样赊 身体怎样转借
我是你的

他的替身

Двойник

Двойник (Кантонский)

Если моя боль приносит тебе удовольствие, пусть даже все тело в ранах – я счастлив.
Близок или далёк, я не достоин быть рядом с тобой.
Кто-то целует меня, а я лишь смеюсь и отстраняюсь, меняя всё.
Опасное ликование, день и ночь непрерывный торг.
Как бы крепко я ни обнимал тебя своими руками, всё равно, меня заменят.
То холодно, то тепло, позволяя любви превращаться в прах.
Забыл сказать тебе, молча, лишь желая скрыть печаль.
Фальшивое безразличие, изо всех сил преувеличенное.
Скрытая любовь (Это я, это любовь, но она погребена заживо).
Тревожная любовь (Это любовь, это обида, но как будто подделка).
Когда ты тоже будешь ценить, вспоминать прошлое, старательно играть.
Боюсь, что в конце концов я навсегда останусь игрушкой.
Когда у меня есть моя роль, мне всё равно, что разрушается.
Как одолжить симпатию, как отдать своё тело?
Когда ты тоже будешь ценить, вспоминать прошлое, старательно играть.
Боюсь, что в конце концов я навсегда останусь игрушкой.
Когда у меня есть моя роль, мне всё равно, что разрушается.
Как одолжить симпатию, как отдать своё тело?
То, чего не получить.

Как бы крепко я ни обнимал тебя своими руками, всё равно, меня заменят.
То холодно, то тепло, позволяя любви превращаться в прах.
Забыл сказать тебе, молча, лишь желая скрыть печаль.
Фальшивое безразличие, изо всех сил преувеличенное.
Скрытая любовь (Это я, это любовь, но она погребена заживо).
Тревожная любовь (Это любовь, это обида, но как будто подделка).
Когда ты тоже будешь ценить, вспоминать прошлое, старательно играть.
Боюсь, что в конце концов я навсегда останусь игрушкой.
Когда у меня есть моя роль, мне всё равно, что разрушается.
Как одолжить симпатию, как отдать своё тело?
Когда ты тоже будешь ценить, вспоминать прошлое, старательно играть.
Боюсь, что в конце концов я навсегда останусь игрушкой.
Когда у меня есть моя роль, мне всё равно, что разрушается.
Как одолжить симпатию, как отдать своё тело?
Я твой.

Когда ты тоже будешь ценить, вспоминать прошлое, старательно играть.
Боюсь, что в конце концов я навсегда останусь игрушкой.
Когда у меня есть моя роль, мне всё равно, что разрушается.
Как одолжить симпатию, как отдать своё тело?
Я твой.

Его двойник.