Текст и перевод песни 柯有倫 - 每一天

每一天

第一次的見面 我們互相看了一眼
沒有說話沒有語言 現在是下午十二點
相機裡面的底片 讓我看見幸福容顏
獨自站在馬路邊 傻傻的感覺

Tell me 是誰說 故事總是悲傷的 是誰說 白雪公主不見了
是誰說 沒有沒有愛情了 沒有愛情了
Tell me 是誰說 故事總是悲傷的 是誰說 白雪公主不見了
是誰說 沒有愛情了 沒有愛情了

每一天的想念 問你是否聽得見
我們的戀愛可以自由自在
每一天的想念 把你留在我身邊
無法離開 像個小孩 瘋狂的愛

第一次的見面 我們互相看了一眼
沒有說話沒有語言 現在是下午十二點
相機裡面的底片 讓我看見幸福容顏
獨自站在馬路邊 傻傻的感覺

Tell me 是誰說 故事總是悲傷的 是誰說 白雪公主不見了
是誰說 沒有沒有愛情了 沒有愛情了
Tell me 是誰說 故事總是悲傷的 是誰說 白雪公主不見了
是誰說 沒有愛情了 沒有愛情了

每一天 的想念 問你是否聽得見
我們的戀愛可以自由自在
每一天的想念 把你留在我身邊
無法離開 像個小孩 瘋狂的愛

每一天 每一天 想要緊緊的依賴
每一天 每一天 還要什麼不明白
每一天 在想念 把你留在我身邊
無法離開 像個小孩 瘋狂的愛

Every Day

The first time we met, we glanced at each other
No speaking, no language, it's now twelve o'clock in the afternoon
The film in the camera lets me see a happy face
Standing alone on the side of the road, feeling foolish

Tell me, who said the story is always sad? Who said Snow White is gone?
Who said there is no more love, no more love?
Tell me, who said the story is always sad? Who said Snow White is gone?
Who said there is no more love, no more love?

Every day I miss you, I wonder if you can hear me
Our love can be free and easy
Every day I miss you, keeping you by my side
Can't leave, like a child, crazy in love

The first time we met, we glanced at each other
No speaking, no language, it's now twelve o'clock in the afternoon
The film in the camera lets me see a happy face
Standing alone on the side of the road, feeling foolish

Tell me, who said the story is always sad? Who said Snow White is gone?
Who said there is no more love, no more love?
Tell me, who said the story is always sad? Who said Snow White is gone?
Who said there is no more love, no more love?

Every day I miss you, I wonder if you can hear me
Our love can be free and easy
Every day I miss you, keeping you by my side
Can't leave, like a child, crazy in love

Every day, every day, I want to cling tightly to you
Every day, every day, what else is there to be confused about?
Every day I miss you, keeping you by my side
Can't leave, like a child, crazy in love