為愛 - 柯有倫 перевод на французский

為愛

為你我情願 尋找一生的夙願
決定是很久以前
早就已經 在我心間

只是我太過平凡 而你卻太多光環
我以為和你的緣 只是個畫面

站在 你眼前
那個默默無聞最牽掛你的人
想要說
我的愛在心 從未抹滅過

為你 為了愛
再苦再難也會守在你身畔
要你幸福是我給你的禮物

為你我情願 尋找一生的夙願
決定在很久以前
早就已經 在我心間

(女)中文翻譯詞
經歷過的愛很多 不願再相信哪個
原諒我最初以為 我們是過客

站在你眼前
那個默默無聞最牽掛你的人
想要說 我的愛在心底一直銘刻著

為你 為了愛
再苦再難也會守在你身畔
要你幸福是我給你的禮物

Pour l'amour

Pour toi, je suis prêt à chercher un vœu éternel
J'ai pris cette décision il y a longtemps
Elle est déjà dans mon cœur

Je suis tellement ordinaire, alors que toi, tu es tellement brillant
Je pensais que notre destin n'était qu'une image

Debout devant toi
Celui qui t'aime en silence et qui est le plus préoccupé par toi
Je veux te dire
Mon amour est dans mon cœur, il n'a jamais été effacé

Pour toi, pour l'amour
Même si c'est dur, même si c'est difficile, je resterai à tes côtés
Te rendre heureux est le cadeau que je te fais

Pour toi, je suis prêt à chercher un vœu éternel
J'ai pris cette décision il y a longtemps
Elle est déjà dans mon cœur

(Femme) Traduction en chinois
J'ai aimé beaucoup de fois, je ne veux plus croire à personne
Pardonnez-moi, au début, je pensais que nous étions des voyageurs

Debout devant toi
Celui qui t'aime en silence et qui est le plus préoccupé par toi
Je veux te dire que mon amour est gravé dans mon cœur

Pour toi, pour l'amour
Même si c'est dur, même si c'est difficile, je resterai à tes côtés
Te rendre heureuse est le cadeau que je te fais