眼泪敌人 (新版) - 柯有倫 перевод на немецкий

眼泪敌人 (新版)

带你心飞
分手那天 我们划清了界限
听着音乐 要自己冷静一些

是我不了解 还是不懂安慰
无法让您感动
只好在你背后默默跟随

习惯了孤单的滋味
对不对都无所谓
在你身边原来早有人陪
该不该忘了这一切
还是勇敢继续向前
习惯了天真的梦
它呀它呀不改变
就算伤口再痛还是绝不后退
说抱歉之后才发现
我是傻的可怜
允许自己流下泪

却还是慢慢一步一步
走到你的身边

是我不了解 还是不懂安慰

无法让您感动
只好在你背后默默跟随

习惯了孤单的滋味
对不对都无所谓
在你身边原来早有人陪
该不该忘了这一切
还是勇敢继续向前
习惯了天真的梦
它呀它呀不改变
就算伤口再痛还是绝不后退
说抱歉之后才发现
我是傻的可怜
允许自己流下泪

却还是慢慢一步一步
走到你的身边
真的真的还是想你
真的真的还是爱你
真的真的没有了你
真的真的还是想你
真的真的还是爱你
真的真的没了你

Feind der Tränen (Neue Version)

Ich nehme dein Herz mit zum Fliegen
Am Tag der Trennung zogen wir einen klaren Schlussstrich
Ich höre Musik, um mich etwas zu beruhigen

Habe ich es nicht verstanden oder wusste ich nicht, wie ich trösten soll
Ich konnte dich nicht berühren
Also folgte ich dir stillschweigend

Ich habe mich an den Geschmack der Einsamkeit gewöhnt
Richtig oder falsch, es ist mir egal
An deiner Seite war schon längst jemand
Sollte ich das alles vergessen
Oder mutig vorwärts gehen
Ich habe mich an naive Träume gewöhnt
Sie ändern sich einfach nicht
Auch wenn die Wunde noch so schmerzt, gebe ich niemals auf
Nach der Entschuldigung merkte ich erst
Wie dumm ich doch bin
Ich erlaube mir zu weinen

Aber trotzdem gehe ich langsam, Schritt für Schritt
Zu deiner Seite

Habe ich es nicht verstanden oder wusste ich nicht, wie ich trösten soll

Ich konnte dich nicht berühren
Also folgte ich dir stillschweigend

Ich habe mich an den Geschmack der Einsamkeit gewöhnt
Richtig oder falsch, es ist mir egal
An deiner Seite war schon längst jemand
Sollte ich das alles vergessen
Oder mutig vorwärts gehen
Ich habe mich an naive Träume gewöhnt
Sie ändern sich einfach nicht
Auch wenn die Wunde noch so schmerzt, gebe ich niemals auf
Nach der Entschuldigung merkte ich erst
Wie dumm ich doch bin
Ich erlaube mir zu weinen

Aber trotzdem gehe ich langsam, Schritt für Schritt
Zu deiner Seite
Ich vermisse dich wirklich, wirklich immer noch
Ich liebe dich wirklich, wirklich immer noch
Ich habe dich wirklich, wirklich verloren
Ich vermisse dich wirklich, wirklich immer noch
Ich liebe dich wirklich, wirklich immer noch
Ich habe dich wirklich, wirklich verloren