Текст и перевод песни 柯有倫 - 眼泪敌人
眼泪敌人
Враг
слёз
分手那天
我们划清了界限
В
день
расставания
мы
прочертили
границу,
听着音乐
要自己冷静一些
Слушая
музыку,
пытаюсь
хоть
немного
успокоиться.
是我不了解
还是不懂安慰
Я
не
понимаю
или
не
умею
утешать,
无法让你感动
Не
могу
тронуть
твоё
сердце,
只好在你背后默默跟随
Остаётся
лишь
молча
следовать
за
тобой.
习惯了孤单的滋味
Привык
к
вкусу
одиночества,
对不对都无所谓
Правильно
это
или
нет
- неважно.
在你身边原来早有人陪
Оказывается,
рядом
с
тобой
уже
кто-то
есть.
该不该忘了这一切
Стоит
ли
забыть
всё
это
还是勇敢继续向前
yeah...
Или
смело
идти
дальше?
Да...
习惯了天真的梦
Привык
к
наивным
мечтам,
它呀它呀不改变
Они,
они
не
меняются,
就算伤口再痛还是绝不后退
Даже
если
рана
болит,
я
не
отступлю.
说抱歉之后才发现
Извинившись,
я
понял,
我是傻的傻的可怜
yeah...
Что
я
глупый,
такой
жалкий.
Да...
允许自己流下泪
Позволяю
себе
плакать.
却还是慢慢一步一步
Но
всё
же
медленно,
шаг
за
шагом,
走到你的身边
Иду
к
тебе.
是我不了解
还是不懂安慰
Я
не
понимаю
или
не
умею
утешать,
无法让你感动
Не
могу
тронуть
твоё
сердце,
只好在你背后默默跟随
Остаётся
лишь
молча
следовать
за
тобой.
习惯了孤单的滋味
Привык
к
вкусу
одиночества,
对不对都无所谓
Правильно
это
или
нет
- неважно.
在你身边原来早有人陪
Оказывается,
рядом
с
тобой
уже
кто-то
есть.
该不该忘了这一切
Стоит
ли
забыть
всё
это
还是勇敢继续向前
yeah...
Или
смело
идти
дальше?
Да...
习惯了天真的梦
Привык
к
наивным
мечтам,
它呀它呀不改变
Они,
они
не
меняются,
就算伤口再痛还是绝不后退
Даже
если
рана
болит,
я
не
отступлю.
说抱歉之后才发现
Извинившись,
я
понял,
我是傻的傻的可怜
yeah...
Что
я
глупый,
такой
жалкий.
Да...
允许自己流下泪
Позволяю
себе
плакать.
却还是慢慢一步一步
Но
всё
же
медленно,
шаг
за
шагом,
走到你的身边
Иду
к
тебе.
真的真的还是想你
Я
правда,
правда
всё
ещё
скучаю
по
тебе,
真的真的还是爱你
Я
правда,
правда
всё
ещё
люблю
тебя,
真的真的没有了你
Правда,
правда,
без
тебя,
真的真的还是想你
Я
правда,
правда
всё
ещё
скучаю
по
тебе,
真的真的还是爱你
Я
правда,
правда
всё
ещё
люблю
тебя,
真的真的没了你
Правда,
правда,
тебя
нет.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.