Текст и перевод песни 柯有倫 - 眼淚敵人
＊前奏＊
＊Вступление＊
分手那天
我們劃清了界限
В
день
расставания
мы
провели
черту,
聽著音樂
要自己冷靜一些
Слушая
музыку,
пытался
успокоиться,
是我不了解
還是不懂安慰
То
ли
я
тебя
не
понимал,
то
ли
не
умел
утешить,
無法讓你感動
只好在你背後默默跟隨
Не
смог
тебя
растрогать,
и
остался
лишь
молча
следовать
за
тобой.
習慣了孤單的滋味
對不對都無所謂
Привык
к
вкусу
одиночества,
все
равно,
правильно
или
нет,
在你身邊原來早有人陪
Рядом
с
тобой,
оказывается,
уже
кто-то
есть.
該不該忘了這一切
還是勇敢繼續向前
Стоит
ли
забыть
все
это,
или
смело
идти
вперед?
習慣了天真的夢
它呀它呀不改變
Привык
к
наивным
мечтам,
они
не
меняются,
就算傷口再痛還是絕不後退
Даже
если
рана
очень
болит,
я
ни
за
что
не
отступлю.
說抱歉之後才發現
我是傻的傻的可憐
Извинившись,
понял,
какой
же
я
глупый,
жалкий.
允許自己流下淚
Позволил
себе
пролить
слезы,
卻還是慢慢一步一步走到你的身邊
Но
все
равно
медленно,
шаг
за
шагом,
иду
к
тебе.
是我不了解
還是不懂安慰
То
ли
я
тебя
не
понимал,
то
ли
не
умел
утешить,
無法讓你感動
只好在你背後默默跟隨
Не
смог
тебя
растрогать,
и
остался
лишь
молча
следовать
за
тобой.
習慣了孤單的滋味
對不對都無所謂
Привык
к
вкусу
одиночества,
все
равно,
правильно
или
нет,
在你身邊原來早有人陪
Рядом
с
тобой,
оказывается,
уже
кто-то
есть.
該不該忘了這一切
還是勇敢繼續向前
Стоит
ли
забыть
все
это,
или
смело
идти
вперед?
習慣了天真的夢
它呀它呀不改變
Привык
к
наивным
мечтам,
они
не
меняются,
就算傷口再痛還是絕不後退
Даже
если
рана
очень
болит,
я
ни
за
что
не
отступлю.
說抱歉之後才發現
我是傻的傻的可憐
Извинившись,
понял,
какой
же
я
глупый,
жалкий.
允許自己流下淚
Позволил
себе
пролить
слезы,
卻還是慢慢一步一步走到你的身邊
Но
все
равно
медленно,
шаг
за
шагом,
иду
к
тебе.
真的真的還是想你
Действительно,
действительно,
все
еще
скучаю
по
тебе,
真的真的還是愛你
Действительно,
действительно,
все
еще
люблю
тебя,
真的真的沒有了你
Действительно,
действительно,
без
тебя
мне
никак.
真的真的還是想你
Действительно,
действительно,
все
еще
скучаю
по
тебе,
真的真的還是愛你
Действительно,
действительно,
все
еще
люблю
тебя,
真的真的沒了你
Действительно,
действительно,
без
тебя
мне
никак.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.