美丽 - 柯有倫 перевод на немецкий

美丽

黑白的画面 放在了眼前
想起那冬天 等待你出现
沉睡在无人的边界
谁活该 就让我一次爱的痛快
美丽的是那双眼
不再沦陷 走到尽头
还是每天每夜得到感动
美丽的是那容颜
就算改变 不说再见
在你身边陪你直到最后

黑白的画面 放在了眼前
想起那冬天 等待你出现
沉睡在无人的边界
谁活该 就让我一次爱的痛快
美丽的是那双眼
不再沦陷 走到尽头
还是每天每夜得到感动
美丽的是那容颜
就算改变 不说再见
在你身边陪你直到了永远

美丽的是那双眼
不再沦陷 走到尽头
还是每天每夜得到感动
美丽的是那容颜
就算改变 不说再见
在你身边陪你直到了最后

Schönheit

Schwarz-weiße Bilder, vor meinen Augen,
erinnern mich an jenen Winter, als ich auf dich wartete.
Schlafend an der Grenze der Einsamkeit,
wer hat es verdient? Lass mich ein einziges Mal die Liebe schmerzhaft spüren.
Schön sind jene Augen,
die nicht mehr versinken, bis zum Ende gehen
und doch jeden Tag, jede Nacht gerührt sind.
Schön ist jenes Antlitz,
selbst wenn es sich verändert, sag nicht Lebewohl,
an deiner Seite, begleite ich dich bis zum Ende.

Schwarz-weiße Bilder, vor meinen Augen,
erinnern mich an jenen Winter, als ich auf dich wartete.
Schlafend an der Grenze der Einsamkeit,
wer hat es verdient? Lass mich ein einziges Mal die Liebe schmerzhaft spüren.
Schön sind jene Augen,
die nicht mehr versinken, bis zum Ende gehen
und doch jeden Tag, jede Nacht gerührt sind.
Schön ist jenes Antlitz,
selbst wenn es sich verändert, sag nicht Lebewohl,
an deiner Seite, begleite ich dich bis in alle Ewigkeit.

Schön sind jene Augen,
die nicht mehr versinken, bis zum Ende gehen
und doch jeden Tag, jede Nacht gerührt sind.
Schön ist jenes Antlitz,
selbst wenn es sich verändert, sag nicht Lebewohl,
an deiner Seite, begleite ich dich bis zum Ende.