Текст и перевод песни 柯有倫 - 還不能哭
脫掉了高跟鞋
慢慢走到我床邊
Снял
свои
высокие
каблуки
и
медленно
подошел
к
моей
кровати
還是忘不掉的香味
До
сих
пор
не
могу
забыть
этот
аромат
這溫柔的光線
一段一段的畫面
Этот
нежный
свет
- это
изображение
кусочка
за
кусочком
怎麼才能忘記一切
Как
я
могу
все
забыть
好不好
就當沒發生過
Ладно,
просто
относись
к
этому
так,
как
будто
этого
никогда
не
было.
不重要
反正我們的愛是個問號
В
любом
случае,
это
не
имеет
значения,
наша
любовь
- это
вопросительный
знак.
不能哭
眼淚流下來是我忍住
Я
не
могу
плакать,
слезы
текут
ручьем,
я
сдерживаюсь
還在不懂你要的幸福
讓人變得孤獨
Все
еще
не
понимаешь,
что
счастье,
которого
ты
хочешь,
делает
людей
одинокими
可以裝做糊塗只要有你我就滿足
Ты
можешь
притвориться
сбитым
с
толку,
пока
ты
у
меня
есть,
я
буду
доволен
還不能哭
眼淚流下來是我忍住
Я
еще
не
могу
плакать,
я
не
могу
сдержать
слез.
何必還要關心我的辛苦
早就應該結束
Зачем
беспокоиться
о
том,
что
моя
тяжелая
работа
должна
была
закончиться
давным-давно
我會裝做糊塗只要有你我就滿足
Я
буду
притворяться
сбитым
с
толку,
пока
у
меня
есть
ты,
я
буду
удовлетворен.
好不好
就當沒發生過
Ладно,
просто
относись
к
этому
так,
как
будто
этого
никогда
не
было.
不重要
反正我們的愛是個問號
В
любом
случае,
это
не
имеет
значения,
наша
любовь
- это
вопросительный
знак.
不能哭
眼淚流下來是我忍住
Я
не
могу
плакать,
слезы
текут
ручьем,
я
сдерживаюсь
還在不懂你要的幸福
讓人變得孤獨
Все
еще
не
понимаешь,
что
счастье,
которого
ты
хочешь,
делает
людей
одинокими
可以裝做糊塗只要有你我就滿足
Ты
можешь
притвориться
сбитым
с
толку,
пока
ты
у
меня
есть,
я
буду
доволен
還不能哭
眼淚流下來是我忍住
Я
еще
не
могу
плакать,
я
не
могу
сдержать
слез.
何必還要關心我的辛苦
早就應該結束
Зачем
беспокоиться
о
том,
что
моя
тяжелая
работа
должна
была
закончиться
давным-давно
我會裝做糊塗只要有你我就滿足
Я
буду
притворяться
сбитым
с
толку,
пока
у
меня
есть
ты,
я
буду
удовлетворен.
所以只能把微笑當做是一種求饒
Так
что
я
могу
думать
об
улыбке
только
как
о
чем-то
вроде
мольбы
о
пощаде.
一切對我來說不太重要
Для
меня
все
не
очень
важно
希望我不再是你的困擾
Надеюсь,
я
больше
не
беспокою
вас
已經懶得再去逃跑
Я
слишком
ленив,
чтобы
больше
убегать
真的,
已經沒有什麼可以證明
Действительно,
тут
нечего
доказывать
我們的距離,
好遠,
好遠
Наше
расстояние,
так
далеко,
так
далеко
這復雜的地形,
我已經找不到你了
Я
больше
не
могу
найти
тебя
в
этой
сложной
местности.
現在我們彼此擁有自己的生命
(可以裝做糊塗只要有你我就滿足)
Теперь
у
нас
есть
своя
жизнь
друг
для
друга
(мы
можем
притвориться
сбитыми
с
толку,
пока
у
нас
есть
ты,
я
буду
доволен)
還不能哭
眼淚流下來是我忍住
Я
еще
не
могу
плакать,
я
не
могу
сдержать
слез.
何必還要關心我的辛苦
早就習慣孤獨
Зачем
беспокоиться
о
моей
тяжелой
работе,
я
давно
привык
к
одиночеству
我會裝做糊塗只要有你我就滿足
Я
буду
притворяться
сбитым
с
толку,
пока
у
меня
есть
ты,
я
буду
удовлетворен.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: You-lun Ke
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.