Текст и перевод песни 柯有倫 - 零

零

從來不相信我的世界可以有多完美
痛苦 寂寞 還有一些疲憊
不允許他人隨意進入我的零度空間
寧願 孤獨 懶得再去想誰
兩個人一起是否只是得到一種安慰
掙脫 過去 然後忘記一切
沒想過有天我的結局忽然全部改變
誰會 抓住 我的無力雙臂

怎麼會哭
誰錯誰對 為誰抱歉
不會再哭
誰錯誰對 為誰憔悴

走入零度空間 等到一切分裂
就算愛的危險 我們一起面對
來不及的防備 沒聽過的誓言
要我怎麼學會 多了愛的明天
走出零度空間 終於一切分裂
就算愛的很累 我卻不會後悔
放下所有防備 一切都無所謂
逃出黑暗世界 開始新的明天
新的明天

兩個人一起是否只是得到一種安慰
掙脫 過去 然後忘記一切
沒想過有天我的結局忽然全部改變
誰會 抓住 我的無力雙臂

怎麼會哭
誰錯誰對 為誰抱歉
不會再哭
誰錯誰對 為誰憔悴

走入零度空間 等到一切分裂
就算愛的危險 我們一起面對
來不及的防備 沒聽過的誓言
要我怎麼學會 多了愛的明天
走出零度空間 終於一切分裂
就算愛的很累 我卻不會後悔
放下所有防備 一切都無所謂
逃出黑暗世界 開始新的明天
新的明天

走出零度空間 終於一切分裂
就算愛的很累 我卻不會後悔
放下所有防備 一切都無所謂
逃出黑暗世界 開始新的明天
新的明天
新的世界

Zero

I never believed my world could be so perfect.
Pain, loneliness, and some exhaustion.
I don't let others just enter my zero-degree space.
I’d rather be alone and stop thinking about anyone.
Is being together just for some comfort?
Break away from the past and forget everything.
I never thought my life would suddenly change so much.
Who will take my weak arms?

Why am I crying?
Who's right or wrong? Who should I apologize to?
I won't cry anymore.
Who's right or wrong? Who should I feel sorry for?

Entering a zero-degree space until everything divides.
Even if love is dangerous, we will face it together.
Untimely precautions and unheard vows,
How am I supposed to learn about a future filled with love?
Exiting a zero-degree space until everything divides.
Even if love is tiring, I do not regret it.
Putting down all my defenses, nothing matters anymore.
Fleeing from the dark world to start a new future.
A new future.

Is being together just for some comfort?
Break away from the past and forget everything.
I never thought my life would suddenly change so much.
Who will take my weak arms?

Why am I crying?
Who's right or wrong? Who should I apologize to?
I won't cry anymore.
Who's right or wrong? Who should I feel sorry for?

Entering a zero-degree space until everything divides.
Even if love is dangerous, we will face it together.
Untimely precautions and unheard vows,
How am I supposed to learn about a future filled with love?
Exiting a zero-degree space until everything divides.
Even if love is tiring, I will not regret it.
Putting down all my defenses, nothing matters anymore.
Fleeing from the dark world to start a new future.
A new future.

Exiting a zero-degree space until everything divides.
Even if love is tiring, I will not regret it.
Putting down all my defenses, nothing matters anymore.
Fleeing from the dark world to start a new future.
A new future.
A new world.