一千個失聰聽眾 - 柳爽 перевод на немецкий

一千個失聰聽眾

我在夏天来临之前剪短短头发
在秋天落叶时搬家忘记告诉她
我在五月春分时节种下一株花
冬天它就变成烟花噼里又啪啦
你也知道哪有什么美好的故事啊
我可能是这世上最后的好人呐
一时说了谎
沉默又紧张
像个失聪的哑巴听我歌唱
我去了陌生的城市没有朋友啊
傍晚空荡荡的街头店面打烊了
每天醒来我都观察自己的变化
除了孤独老去身边依然没有她
你也知道哪有什么烦恼不留下
终究会翻过险恶的山头抵达
我就是个傻瓜
哪有很伟大
一千个失聪的听众站在台下
你也知道哪有什么美好的故事啊
我可能是这世上最后的好人呐
一时说了谎
沉默又紧张
像个失聪的哑巴听我歌唱

Tausend taube Zuhörer

Ich habe mir die Haare kurz geschnitten, bevor der Sommer kam,
bin umgezogen, als im Herbst die Blätter fielen, und vergaß, es ihr zu sagen.
Ich habe im Mai zur Tagundnachtgleiche eine Blume gepflanzt,
im Winter wurde sie zum Feuerwerk, das knallte und krachte.
Du weißt ja, dass es keine schönen Geschichten gibt.
Ich bin vielleicht der letzte gute Mensch auf dieser Welt.
Für einen Moment log ich,
schwieg und war angespannt,
wie ein taubstummer Sänger, der mein Lied hört.
Ich ging in eine fremde Stadt ohne Freunde.
Abends waren die Straßen leer, die Läden geschlossen.
Jeden Morgen beobachtete ich meine Veränderungen,
außer dem einsamen Älterwerden war immer noch keine Frau an meiner Seite.
Du weißt ja, dass keine Sorgen einfach verschwinden,
aber irgendwann wird man die gefährlichen Berge überwinden und ankommen.
Ich bin nur ein Narr,
nichts Besonderes,
tausend taube Zuhörer stehen vor der Bühne.
Du weißt ja, dass es keine schönen Geschichten gibt.
Ich bin vielleicht der letzte gute Mensch auf dieser Welt.
Für einen Moment log ich,
schwieg und war angespannt,
wie ein taubstummer Sänger, der mein Lied hört.