柳爽 - 光·白 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 柳爽 - 光·白




光·白
Свет·Белый
监制:柳爽
Продюсер: Лю Шуан
吉他:王子豪
Гитара: Ван Цзыхао
钢琴:马罗
Фортепиано: Ма Ло
混音:陈宇图
Сведение: Чэнь Юйту
录音室:C·L·K
Студия звукозаписи: C·L·K
出品方:众乐纪
Производство: Zhong Le Ji
我看什么
На что я смотрю?
我听什么
Что я слушаю?
我说什么做什么都陪着我
Что бы я ни говорил, что бы ни делал, ты рядом со мной.
我怕什么
Чего я боюсь?
我已经所剩不多
У меня осталось так мало.
我没什么可以和这时间互相纠扯
Мне нечего противопоставить этому времени.
或许这世上还有个我
Возможно, где-то в этом мире есть другой я,
他做着我未曾有的梦
Который видит сны, которых у меня никогда не было.
海的皱纹还给风
Морщины моря верни ветру,
昆虫的秘密还给冬
Секреты насекомых верни зиме,
也请把我的孤勇归还给我
И, пожалуйста, верни мне мою одинокую смелость.
或许这一路有些曲折
Возможно, этот путь был немного извилистым,
人们总问我是怎么了
Люди всегда спрашивают, что со мной.
岛屿丧失了体温
Остров потерял тепло,
山神庙丧失了钟声
Храм горного бога потерял звон колоколов,
连同我的思绪也落入深沉
И мои мысли погрузились в глубину.
或许这世上还有个我
Возможно, где-то в этом мире есть другой я,
他已经完成了我的梦
Который уже осуществил мои мечты.
海的皱纹还给风
Морщины моря верни ветру,
昆虫的秘密还给冬
Секреты насекомых верни зиме,
也请把我的孤勇归还给我
И, пожалуйста, верни мне мою одинокую смелость.
你看 遗憾褪去了颜色
Смотри, сожаления потеряли свой цвет.
你看 那是什么亮了
Смотри, что это светится?
你看 热忱它包裹着我
Смотри, энтузиазм окутывает меня.
别丢下我 别放弃我
Не бросай меня, не оставляй меня.
我看什么
На что я смотрю?
我听什么
Что я слушаю?
我说什么做什么都陪着我
Что бы я ни говорил, что бы ни делал, ты рядом со мной.
请抱紧我
Обними меня крепче,
请别随便离开我
Пожалуйста, не уходи от меня.
任何时刻我需要一束光为我闪烁
В любой момент мне нужен луч света, который будет мерцать для меня.
My shadow my shadow
Моя тень, моя тень,
My shadows don′t take me so far away
Мои тени, не уводите меня так далеко.
My shadows
Мои тени,
My shadwos in my whole life
Мои тени во всей моей жизни,
My shadows dying in the night
Мои тени умирают в ночи.
Don't be afraid
Не бойся.
My shadow my shadow
Моя тень, моя тень,
My shadows don′t take me so far away
Мои тени, не уводите меня так далеко.
My shadow
Моя тень,
My shadwos in my whole life
Мои тени во всей моей жизни,
My shadows dying in the night
Мои тени умирают в ночи.
Don't be afraid
Не бойся.
英文顾问:陈岑
Консультант по английскому языку: Чэнь Цэнь





Авторы: 柳爽


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.