Текст и перевод песни 柳翰雅 - 网路人生

网路人生

微凉的凌晨键盘上翻滚
思念却偷袭了灵魂
脸书路人的心声勾起遗忘的伤痕
让我想起一个人
夜晚推特陪伴着车声
微博陪伴着桌灯
我用眼泪陪伴认真
我还在google一个人
曾经拥抱到夜深
曾经储存过亲吻
曾经分享过天真
曾经上传了永恒
原来这就是人生最真实的旅程
经过浮浮沉沉明白世界惨忍
懂得爱断了电就要 懂得分

微凉的凌晨键盘上翻滚
思念却偷袭了灵魂
脸书路人的心声勾起遗忘的伤痕
让我想起一个人
夜晚推特陪伴着车声
微博陪伴着桌灯
我用眼泪陪伴认真
我还在google一个人
曾经拥抱到夜深
曾经储存过亲吻
曾经分享过天真
曾经上传了永恒
原来这就是人生最真实的旅程
经过浮浮沉沉明白世界惨忍
懂得爱断了电就要 懂得分

Vie en ligne

Les doigts s'agitent sur le clavier dans la fraîcheur du petit matin
Mais le manque me pique l'âme
Les confidences des inconnus sur Facebook réveillent des blessures oubliées
Et me rappellent quelqu'un
Twitter me tient compagnie avec le bruit des voitures la nuit
Weibo avec la lampe de chevet
J'accompagne mon sérieux avec des larmes
Et je cherche toujours quelqu'un sur Google
On s'est serrés dans les bras jusqu'à tard
J'ai gardé des souvenirs de nos baisers
On a partagé notre innocence
J'ai téléchargé notre éternité
C'est finalement le voyage le plus réel de la vie
Après avoir traversé des hauts et des bas, je comprends la cruauté du monde
Je sais que l'amour coupé du courant, il faut savoir le quitter

Les doigts s'agitent sur le clavier dans la fraîcheur du petit matin
Mais le manque me pique l'âme
Les confidences des inconnus sur Facebook réveillent des blessures oubliées
Et me rappellent quelqu'un
Twitter me tient compagnie avec le bruit des voitures la nuit
Weibo avec la lampe de chevet
J'accompagne mon sérieux avec des larmes
Et je cherche toujours quelqu'un sur Google
On s'est serrés dans les bras jusqu'à tard
J'ai gardé des souvenirs de nos baisers
On a partagé notre innocence
J'ai téléchargé notre éternité
C'est finalement le voyage le plus réel de la vie
Après avoir traversé des hauts et des bas, je comprends la cruauté du monde
Je sais que l'amour coupé du courant, il faut savoir le quitter