Текст и перевод песни 柴田あゆみ - ハロー・グッバイ

ハロー・グッバイ

紅茶のおいしい 喫茶店
白いお皿に グッバイ... バイ... バイ
そしてカップに ハローの文字が

お茶を飲むたび 行ったり来たり
できることなら 生まれ変れるなら
私 こんなかわいい
カップになりたい
あなたは 銀のスプーンで
私の心を くるくるまわす
レースの飾りの 向うには
窓に映った プラタナス... ウ... ウ
吹き来る風は まだ冷たくて
まるであなたの 手のひらみたい
できることなら 生まれ変れるなら
私 春のきれいな 夕陽になりたい
静かに そっと燃えながら
あなたの心に しずんでみたい
紅茶のおいしい 喫茶店
白いお皿に グッバイ... バイ... バイ
そしてカップに ハローの文字が
お茶を飲むたび 行ったり来たり

Hello, Goodbye

At a cafe where the tea is good
On a white plate, Goodbye... Bye... Bye
And on the cup, the word Hello

With every sip of tea, I come and go
If I could be reborn, if I could have another life
I would want to be this cute
little cup
You would be the silver spoon
spinning around my heart
Behind the lace trim
in the window, a sycamore... U... U
The wind is still cold
just like the palm of your hand
If I could be reborn, if I could have another life
I would want to be the beautiful evening sun of spring
Burning quietly, gently
I want to sink into your heart
At a cafe where the tea is good
On a white plate, Goodbye... Bye... Bye
And on the cup, the word Hello
With every sip of tea, I come and go