CHANGE THE FUTURE - 栗林みな実 перевод на немецкий

CHANGE THE FUTURE

あなたと出逢うため 長い道、旅してた
広がる... 果てしない世界

みつけた瞬間に響いたよ 初めての感じ
不思議... ちょっと期待してる☆

ずっとそばにいて...
あなたがくれた優しさが
パワーになって、あふれてゆく

迷わずに越えてゆこう 奇跡は起こすもの
ねぇ 始まるの 新しい夢生まれてく
その勇気で変えられるよ どんな未来だって...
今、重なるよ
負けないで、もっと信じて...

がんばりすぎちゃって 空回りするばかり...
悔しい うまくいかないね

それでも、出来ることやめないで続けよう
チャンス、いつかきっと訪れるの

ずっと見ていてね...
あなたの笑顔あるだけで
強くなれるよ 昨日よりも

立ち止まり、悩んでも 諦めたりしない
そう 選ぶのはあなたの意思 つかまなきゃ
その想いは星になって 私を導くの
今、ひとつだね
一緒なら、もっと行けるよ...

忘れない... 大切な想い出抱きしめて
さぁ 待っている あなたの宇宙、駆け抜けて...

迷わずに越えてゆこう 奇跡は起こすもの
ねぇ 始まるの 新しい夢生まれてく
その勇気で変えられるよ どんな未来だって...
今、重なるよ
負けないで、もっと信じて...

VERÄNDERE DIE ZUKUNFT

Um dich zu treffen, reiste ich einen langen Weg,
Sich ausbreitend... eine endlose Welt.

Im Moment, als ich dich fand, hallte es wider, ein erstes Gefühl,
Geheimnisvoll... ich erwarte ein wenig ☆

Bleib immer an meiner Seite...
Die Güte, die du mir gabst,
Wird zu Kraft, die überfließt.

Lass uns ohne Zögern hinübergehen, Wunder sind etwas, das man bewirkt.
Hey, es beginnt, ein neuer Traum wird geboren.
Mit diesem Mut kannst du sie verändern, egal welche Zukunft...
Jetzt überschneiden wir uns.
Gib nicht auf, glaube mehr daran...

Ich strenge mich zu sehr an und drehe mich nur im Kreis...
Frustrierend, es läuft nicht gut, nicht wahr?

Trotzdem, lass uns weitermachen, ohne aufzuhören, was wir tun können.
Eine Chance wird eines Tages sicher kommen.

Beobachte mich immer weiter...
Allein durch dein Lächeln
Kann ich stärker werden als gestern.

Auch wenn ich innehalte und grüble, werde ich nicht aufgeben.
Ja, die Wahl liegt in deinem Willen; ich muss zugreifen.
Dieses Gefühl wird zu einem Stern und leitet mich.
Jetzt sind wir eins, nicht wahr?
Wenn wir zusammen sind, können wir weiter gehen...

Ich werde nicht vergessen... kostbare Erinnerungen umarmend.
Komm, ich warte, durchquere dein Universum...

Lass uns ohne Zögern hinübergehen, Wunder sind etwas, das man bewirkt.
Hey, es beginnt, ein neuer Traum wird geboren.
Mit diesem Mut kannst du sie verändern, egal welche Zukunft...
Jetzt überschneiden wir uns.
Gib nicht auf, glaube mehr daran...